confixe
Prononciation et analyses de « confixe » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confixe | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.fiks | |
| confixer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔn.fiks | |
| confixer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔn.fiks | |
| confixer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔn.fiks | |
| confixer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔn.fiks | |
| confixer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔn.fiks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « confixe » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : confixes
Dans LeXiK, « confixe » est analysé comme forme de confixer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « confixe » du Wiktionnaire.
Formes de « confixe » 2 : confixe, confixes
- confixe kɔ̃.fiks singulier masculin
- confixes kɔ̃.fi.kəs pluriel masculin
nom commun · masculin
-
linguistique
Affixe qui se trouve lié à un radical, pour former un mot.
- La composition par confixe classique est un mode de création hybride permettant de créer un néologisme en greffant un quelconque formant gréco-latin sur un mot français. Contrairement à la confixation, il n'est plus nécessaire d'adapter l'origine linguistique du formant à celle du terme auquel il sera soudé. Sauf exception, la voyelle de liaison utilisée est un -o-. — « Examen des moyens lexicaux utilisés en néologie agroalimentaire », chap. A-2, dans...
- Est-ce que la même situation va se vérifier également pour les autres confixes ? Il est difficile de l'affirmer avec certitude. Pour le confixe radio par exemple, nous avons isolé 351 confixés (Gradit) sur 21 transpositions (Coris), mais le corpus Coris nous donne seulement 300/6500 occurrences, […]. — Jan Radimsky, « Un confixe autonome est-il un substantif épithète ? Remarques à propos...
- synonymes
- circonfixe
- hyperonymes
- affixe
- hyponymes
- préfixe, suffixe
- dérivés
- confixation, confixé, confixer
Traductions
- Anglais
- confix
1 autres langues
- Interlingua
- confixo
Source : « confixe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « confixe » est une forme
Définitions de « confixer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« confixe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « confixer » 36 : confixa, confixai, confixaient, confixais, confixait, confixant…
- confixa kɔn.fik.sa indicatif passé 3e personne singulier
- confixai kɔn.fik.se indicatif passé 1re personne singulier
- confixaient kɔn.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- confixais kɔn.fik.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- confixait kɔn.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- confixant kɔn.fik.sɑ̃[t] présent participe
- confixas kɔn.fik.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- confixasse kɔn.fik.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- confixassent kɔn.fik.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- confixasses kɔn.fik.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- confixassiez kɔn.fik.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- confixassions kɔn.fik.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- confixe kɔn.fiks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- confixent kɔn.fiks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- confixer kɔ̃.fik.se infinitif
- confixera kɔn.fik.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- confixerai kɔn.fik.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- confixeraient kɔn.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- confixerais kɔn.fik.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- confixerait kɔn.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- confixeras kɔn.fik.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- confixerez kɔn.fik.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- confixeriez kɔn.fik.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- confixerions kɔn.fik.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- confixerons kɔn.fik.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- confixeront kɔn.fik.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- confixes kɔn.fi.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- confixez kɔn.fik.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- confixiez kɔn.fik.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- confixions kɔn.fik.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- confixons kɔn.fik.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- confixâmes kɔn.fik.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- confixât kɔn.fik.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- confixâtes kɔn.fik.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- confixèrent kɔn.fik.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- confixé kɔn.fik.se passé participe
verbe 1 · pronominal, transitif
-
Fixer quelque part, confiner. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Il est confixé au lit. — Paul Richer, Paralysies et contractures hystériques, 1892, page 49
- De plus, le P. Thonnard ne s’est pas confixé dans le stade primitif de la pensée augustinienne ; il a tiré parti des enrichissements qu’elle s’est acquis au cours des siècles. — Analecta Praemonstratensia, volume 36, 1960, page 165
Source : « confixer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Par déformation dyslexique de confisquer
-
langage enfantin
Confisquer.
- Et si tu m’en avais montré une fausse, j’aurais été obligée de la confixer… Eh oui, elle avait dit « confixer »… — Maggie Shayne, Le tueur est partout, traduction de l’anglais, éditions Harlequin, 2015
- Il me tend un appareil photo numérique. – Tiens ! j’ai confixé son matos. — Patrice Dard, Deux p’tites tours et puis s’en vont, Fayard, 2011
- Ah ! c’est toi qui m’as chipé mon pantalon l’autre fois, eh ben, mon salaud, c’est le moment de le payer ; change pour change ; t’as eu le “ mienne “ toi et tes relèche-murie d’amis, moi je confixe celui-ci. — Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912
2 autres exemples
- Dis donc, tu vas me rendre mon sifflet, que tu m’as « confixé ». — Journal de l’Université des annales, volume 6, partie 2, 1912, page 30
- JE CONFIXE TA BOITE ? — Bruno Mann, Les gosses, tu es comme, 1976
Source : « confixer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.