traction
Prononciation et analyses de « traction » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| traction | nom commun | singulier féminin | tʁak.sjɔ̃[n] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « traction » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : tractions
Formes de « traction » 2 : traction, tractions
- traction tʁak.sjɔ̃[n] singulier féminin
- tractions tʁak.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin tractio avec le sens de tractus.
-
Action de tirer.
- Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
-
Propriété de résistance d'un matériau à la rupture sous une sollicitation de type allongement.
- Le principal avantage des vis à bois est de permettre des assemblages résistant à la traction, même lorsqu'un seul côté est accessible. Elles peuvent donc être utilisées en cas de sollicitation de cisaillement accompagnée de traction parallèle à la tige. — Julius Natterer, Jean Luc Sandoz & Martial Rey, Construction en bois: matériau,...
-
Action de mouvoir un véhicule.
- La traction électrique.
- chemin de fer Ce qui concerne les transports et le matériel qui y est utilisé.
-
automobile
par ellipsefamilier
Automobile de type Citroën Traction Avant.
- Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila. — Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première...
-
automobile
par ellipse
Tout véhicule de type traction avant.
- Une propulsion sera toujours moins à l’aise sur neige qu’une traction ou une intégrale, mais avec les bons pneus ou chaînes, et surtout de la vigilance, il sera possible de rentrer à la maison. — Nicolas Laperruque, « Votre voiture est une « propulsion », quels sont les risques en...
- Vous roulez en Traction ou en 403, des véhicules non équipés de ceinture à leur sortie d’usine, pas de panique. « On ne peut vous reprocher d’utiliser le véhicule tel qu’il était vendu à l’époque. Si votre véhicule n’est pas équipé, vous avez tout à fait le droit de rouler avec, sans ceinture. » — Automobile/Droit Ma voiture n’a pas de ceinture de sécurité, qu'est ce que je risque ?...
-
musculation
Exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale.
- Pour agripper le sommet du mur il n’eut recours à l’aide de personne ; une traction le rétablit ; à présent, tout debout, il avançait sur cette crête, évitant les tessons qui la hérissaient par endroits. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- dérivés
- double traction, cerf-volant de traction, courbe de traction, éprouvette de traction, essai de traction, module de traction, résistance en traction, poutre de traction, traction arrière, traction avant, tractionner
Traductions
- Anglais
- traction, pull-up
- Espagnol
- tracción, tirón, dominada
- Italien
- trazione, trazione alla barra
- Allemand
- Traktion, Klimmzug
- Portugais
- tração, puxada alta
- Néerlandais
- optrekken
- Occitan
- traccion, traccion
- Breton
- sachad
- Russe
- тяга (tjaga), подтягивание (podtjágivanije)
- Japonais
- 懸垂 (けんすい, kensui)
- Espéranto
- tiro, tirado, pend-tiro, tirpendo
16 autres langues
- Basque
- besozko altxaldi
- Croate
- rastezanje, potezanje
- Danois
- kropshævning
- Estonien
- lõuatõmme
- Finnois
- leuanveto
- Galicien
- tracción
- Gallois
- ymarfer tynnu i fyny
- Hongrois
- húzódzkodás
- Indonésien
- angkat badan
- Lituanien
- prisitraukimas
- Polonais
- trakcja, podciąganie się na drążku
- Roumain
- tracțiune
- Suédois
- räckhäv
- Tagalog
- pagbabaras
- Tchèque
- tažení, vlečení, shyb
- Turc
- barfiks
Source : « traction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- locomotionJ, marchandiseW, pompeJ, remorquageJ, remorqueJ, tirageJ, transporteurW
- antonymes 2
- compressionJ, pousséeJ
- hyperonymes 8
- actionJ, automobileJ, forceJ, propriétéJ, transmissionJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « traction » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Auxiliaire de traction — engin moteur accessoire à une locomotive diesel-électrique | machine | 7 | |
| tramway à traction par câble — type de véhicule | machine | 18 | 8 |
| Traîneau à traction aérienne | machine | 6 | 1 |
| vélo couché à traction directe — type de vélo couché | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.