WiKiLeXiK

track

lemmes
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁak/
  • orthocode track
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « track » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
track 2 nom commun singulier masculin tʁak 0.0
track 1 nom commun singulier féminin tʁak 0.0

Homophones : traque, trac, traquent, tracks, Traque, traques, tracs, Tracq

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « track » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tracks

Formes de « track » 2 : track, tracks
  • track tʁak singulier masculin
  • tracks tʁak[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’anglais track.

  1. anglicisme Morceau de musique, piste musicale.
    • Considéré par certains comme le premier artiste techno hardcore – son track signé sur Mescalinium Unités ‘We Have Arrived’ a eu l’effet d’une bombe H en 1991 – Acardipane et consœurs (son propre label PCP, d’autres comme Mokum et Rotterdam Records) avaient une influence particulièrement importante sur la scène du Midwest dans laquelle j’avais grandi. — Michelangelo Matos, « “Dans tes dents, le purisme techno“ : Le retour du gabber »,...
    • Après avoir joué ces tracks allant de la techno à la trance dans un livestream inédit, c’est partie remise ! — « https://electro-news.eu/nina-kraviz-compilation-techno-psytrance-gabber-2020/ Nina...

Traductions

Anglais
track

Source : « track », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « track » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : tracks

Formes de « track » 2 : track, tracks
  • track tʁak singulier féminin
  • tracks tʁak[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’anglais track.

  1. anglicisme Canada Voie, route, trace.
  2. anglicisme Québec Voie ferrée.
    • Ça s’adonnait qu’il y avait eu un accident à la « track » qui n’était pas encore réparée, et les chars ne passaient pas. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
dérivés
être à côté de la track, perdre la track

Source : « track », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « track » 7

toutes (7) concept (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Track Top-40 concept 24
Half Track M2 — Véhicule de transport de troupes semi-chenillé concept 14 3
Milford Track — voie de tramping en Nouvelle-Zélande concept 14
T19 et T30 Half-track Howitzer Motor Carriage — Auto-chenillette américaine dotée d'un canon anti-char concept 8 2
IBM 7 track concept 4
Type 98 20 mm AA Half-Track concept 4
Tenure track concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.