trônait
Prononciation et analyses de « trônait » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trôner | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | tʁo.nɛ[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trônait » est une forme
Définitions de « trôner » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif ou intransitif
« trônait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier (0.1).
Formes de « trôner » 40 : trône, trônes, trôner, trônait, trônent, trônant…
- trône tʁon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trônes tʁon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trôner tʁo.ne infinitif
- trônait tʁo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trônent tʁon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trônant tʁo.nɑ̃[t] présent participe
- trônera tʁo.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trônez tʁo.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trônaient tʁo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trônerai tʁo.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trôneras tʁo.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trôna tʁo.na indicatif passé 3e personne singulier
- trônais tʁo.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trôneront tʁo.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trôné tʁo.ne passé participe singulier masculin
- trônai tʁo.ne indicatif passé 1re personne singulier
- trônas tʁo.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trônasse tʁo.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trônassent tʁo.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trônasses tʁo.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trônassiez tʁo.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trônassions tʁo.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trôneraient tʁo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trônerais tʁo.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trônerait tʁo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trônerez tʁo.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trôneriez tʁo.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trônerions tʁo.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trônerons tʁo.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trôniez tʁo.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- trônions tʁo.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trônons tʁo.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trônâmes tʁo.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trônât tʁo.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trônâtes tʁo.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trônè tʁo.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trônèrent tʁo.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trônée tʁo.ne passé participe singulier féminin
- trônées tʁo.ne[z] passé participe pluriel féminin
- trônés tʁo.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De trône.
- rare Siéger sur un trône.
-
familierfiguré
Affecter la prééminence, la supériorité.
- Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition...
- D’ordinaire, monsieur Lebigre trônait derrière le comptoir, assis sur une banquette de cuir rouge capitonné. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- On avait disposé des sièges sur lesquels des notables trônaient en silence. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
1 autre exemple
- Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup ! — Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd....
-
Animisme
Occuper une place de choix.
- Je fus surpris de découvrir que les marques de jouets du siècle dernier, remis au goût du jour, trônaient toujours sur les rayons. — Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2,...
- Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 80
- Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts. — Élise Fischer, Le Rêve de la Grenouille : une enfance lorraine, Paris : Presses de la...
-
figuré
Québec
Occuper une place prédominante, mener.
- Le premier ministre trône dans les sondages et l’impact d’une réforme sur sa députation se révélerait peu signifiant si la tendance actuelle se maintenait. — Réjean Parent, « Rendez-vous manqué », Le Journal de Québec, 10 octobre 2021
-
raretransitif
Mettre sur un trône, couronner.
- En effet, elle a terminé au 2e rang au sol, et, a été trônée championne québécoise à la poutre ainsi qu'au total des engins. — site www.gymnaskavoltigeurs.ca
- dérivés
- détrôner, redétrôner, retrôner
- paronymes
- prôner
Traductions
- Italien
- troneggiare
- Breton
- troniñ
- Espéranto
- troni
3 autres langues
- Arabe marocain
- جلس على العرش
- Croate
- sjediti na prijestolju
- Indonésien
- bertakhta
Source : « trôner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- paraderJ, plastronnerJ, pontifierJ, présiderJ, siégerJ, triompherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.