WiKiLeXiK

trôle

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de trôler verbe
forme
  • phonétique /tʁol/
  • orthocode trôle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « trôle » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trôle nom commun singulier féminin tʁol
trôler verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁol
trôler verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁol
trôler verbe impératif présent 2e personne singulier tʁol
trôler verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁol
trôler verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁol

Homophones : trôles, trôlent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trôle » nom commun · féminin

Formes de « trôle » 1 : trôle
  • trôle tʁol singulier féminin

nom commun · féminin

  1. vieilli Vente par l’ouvrier lui-même.
dérivés
ouvrier à la trôle

Source : « trôle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
colportageJ
hyperonymes 1
venteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « trôle » est une forme

Définitions de « trôler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« trôle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « trôler » 40 : trôler, trôla, trôlai, trôlaient, trôlais, trôlait…
  • trôler tʁo.le infinitif
  • trôla tʁo.la indicatif passé 3e personne singulier
  • trôlai tʁo.le indicatif passé 1re personne singulier
  • trôlaient tʁo.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trôlais tʁo.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trôlait tʁo.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trôlant tʁo.lɑ̃[t] présent participe
  • trôlas tʁo.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trôlasse tʁo.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trôlassent tʁo.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trôlasses tʁo.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trôlassiez tʁo.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trôlassions tʁo.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trôle tʁol indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trôlent tʁol[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trôlera tʁo.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trôlerai tʁo.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trôleraient tʁo.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trôlerais tʁo.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trôlerait tʁo.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trôleras tʁo.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trôlerez tʁo.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trôleriez tʁo.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trôlerions tʁo.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trôlerons tʁo.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trôleront tʁo.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trôles tʁol[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trôlez tʁo.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trôliez tʁo.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trôlions tʁo.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trôlons tʁo.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trôlâmes tʁo.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trôlât tʁo.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trôlâtes tʁo.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trôlè tʁo.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trôlèrent tʁo.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trôlé tʁo.le passé participe singulier masculin
  • trôlée tʁo.le passé participe singulier féminin
  • trôlées tʁo.le[z] passé participe pluriel féminin
  • trôlés tʁo.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trôler »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin populaire tragulare « suivre à la trace ».

  1. Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
  2. populairevieilli Courir çà et là.
    • « Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.» Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre ! — Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, 1901, éditions Albin Michel, 1960, page 149
  3. chasse Variante de trailler.
  4. pêche Québec (Louisiane) Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l’embarcation lentement pendant que la ligne est à l’eau.
    • – Ralentis Maxime, c’est pas une course, là… Trôler, on fait ça tranquillement. – De même ? – Parfait ! — Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 46
    • Ma victime, elle, me talonnait ; elle était hameçonnée, il ne restait qu’à la trôler jusqu’à mon filet. — Martine Desjardins, Méduse, édition Alto, 2020, page 175
paronymes
troller

Traductions

Occitan
traular
1 autres langues
Croate
vući za nos ((1)), tumarati ((2)), potraživati ((3)), vući ((4))

Source : « trôler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
couraillerJ, courirJ, errerJ, traillerJ, traînerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.