WiKiLeXiK

tourière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de tourier adjectif
forme
  • phonétique /tu.ʁjɛʁ/
  • orthocode tou.rière°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tourière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tourière nom commun singulier féminin tu.ʁjɛʁ
tourier adjectif singulier féminin tu.ʁjɛʁ

Homophones : tourières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tourière » nom commun · féminin

masculin : tourier · pluriel : tourières

Formes de « tourière » 2 : tourière, tourières
  • tourière tu.ʁjɛʁ singulier féminin
  • tourières tu.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »).

  1. christianisme Religieuse qui, dans un couvent cloitré, est chargée de faire passer au tour (2) toutes les choses qu’on apporte de l’extérieur.
  2. christianisme par extension Religieuse qui est chargée du service extérieur.
    • A la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : nᵒ 1 maîtresse des novices ; nᵒ 2 mère sous-prieure ; nᵒ 3 officière de salle ; nᵒ 4 maîtresse de pensionnat ; nᵒ 5 sœurs discrètes ; nᵒ 6 l’aumônière ; nᵒ 7 la dépensière ; nᵒ 8 la directrice du chœur ; nᵒ 9 la sacristine ; nᵒ 10 la tourière du dedans ; nᵒ 11 la grenetière ou boulangère ; nᵒ 12 l’infirmière ; nᵒ 13 la pharmacienne ; nᵒ 14 la robière ; nᵒ 15 la lingère ; nᵒ 16 la cuisinière ; nᵒ 17 la sœur du réfectoire ; nᵒ 18 la sœur lectrice à table ; nᵒ 19 la sœur qui sert à table ; nᵒ 20 la sœur qui réveille ; nᵒ 21 les sœurs converses ; nᵒ 22 la tourière du dehors. — Pierre Rambaud, « L’assistance publique à Poitiers jusqu’à l’an V », dans Mémoires de...
    • C’était jour de visite ; sous le porche, devant le pavillon de la sœur tourière, des gens s’expliquaient. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 235
    • La sœur tourière hésite à laisser entrer cette fille échevelée, livide de fatigue, les yeux rougis, et l’autorise tout juste à pénétrer au parloir en attendant la fin de l’office. — Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris,...
    • 2 autres exemples
      • La mère tourière.
      • La soeur tourière nous demande où nous allons. — Joris-Karl Huysmans, Sac au dos
  3. Pâtissière qui fait les pâtes destinées aux viennoiseries et pâtisseries.
    • Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16

Source : « tourière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
nunJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tourière » est une forme

Définitions de « tourier » adjectif · masculin et féminin

féminin : tourière · pluriel : touriers

« tourière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tourier » 4 : tourière, tourier, touriers, tourières
  • tourière tu.ʁjɛʁ singulier féminin
  • tourier tu.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • touriers tu.ʁje[z] pluriel masculin
  • tourières tu.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir tour, construction à rapprocher de l’occitan torrer (« gardien d’une tour »).

  1. Relatif au portier des maisons religieuses.
    • Madame Worms-Clavelin sauta de voiture, sonna à la porte qui s’entr’ouvrit avec prudence et circonspection et pénétra dans le parloir, tandis que la sœur tourière avertissait par le tour que mademoiselle de Clavelin était appelée auprès de madame sa mère. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • L’euphorie des indépendances a fait long feu. L’aptitude de la plupart des États subsahariens à accélérer le développement, aussi. Au bénéfice d’une assise clientéliste plus ou moins solide, l’État postcolonial s’est installé dans le rôle d’un grand frère tourier qui se sert au passage : il vit, pour l’essentiel, des droits de douane, de la rente des matières premières et de l’aide extérieure. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 111
    • Il fut interrompu par un frère tourier qui frappa à sa porte et lui annonça l’arrivée d’un chevaucheur de Paris. — Maurice Druon, Les rois maudits : la loi des mâles, éditions Plon, 1966
    • 1 autre exemple
      • Certaines ont des charges précises, ainsi la « sœur tourière » responsable du « tour » par lequel elle communique avec l'extérieur. — Jean-Pierre Hammel, Muriel Ladrière, Héritages, éditions Hatier, 2012

Traductions

1 autres langues
Croate
nadstojnički

Source : « tourier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.