WiKiLeXiK

tourbillonnante

lemme
forme
  • phonétique /tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t/
  • orthocode tour.bi.llo.nnante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tourbillonnante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tourbillonnant adjectif singulier féminin tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tourbillonnante » est une forme

Définitions de « tourbillonnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : tourbillonnante · pluriel : tourbillonnants

« tourbillonnante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « tourbillonnant » 4 : tourbillonnant, tourbillonnante, tourbillonnantes, tourbillonnants
  • tourbillonnant tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • tourbillonnante tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t singulier féminin
  • tourbillonnantes tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • tourbillonnants tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Participe présent adjectivé de tourbillonner.

  1. Qui tourbillonne ; qui forme des tourbillons.
    • Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 224
    • Ô ma chérie, ma lampe fidèle, il faut que ma foi soit grande, pour que j’aperçoive encore, à travers les murs tourbillonnants de cette tombe, la flamme inquiète de tes yeux couleur aventurine… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Le peuple n’a pu se persuader que ce fleuve ne fut un fleuve ; il a bien vu que la violence du Rhône était de la colère, et reconnu les convulsions d’un monstre dans ses gouffres tourbillonnants. — Jules Michelet, Tableau de la France, dans le volume 2 de Histoire de France, Hetzel,...
    • 1 autre exemple
      • La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III

Traductions

Anglais
whirling
Italien
vorticoso
1 autres langues
Grec ancien
δινήεις (dinêeis)

Source : « tourbillonnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
agitéJ, déchaînéJ, impétueuxJ, remuantJ, torrentueuxJ, tourbillonJ, tourbillonnaireJ, tournantJ, tournoiementJ, troubléJ, virevoltantJ
antonymes 3
calmeJ, immobileJ, statiqueJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.