tortore
Prononciation et analyses de « tortore » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tortore | nom commun | singulier féminin | tɔʁ.tɔʁ | |
| tortorer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tɔʁ.tɔʁ | |
| tortorer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tɔʁ.tɔʁ | |
| tortorer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tɔʁ.tɔʁ | |
| tortorer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tɔʁ.tɔʁ | |
| tortorer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tɔʁ.tɔʁ |
Homophones : tortores, tortorent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tortore » nom commun · féminin
pluriel : tortores
Formes de « tortore » 2 : tortore, tortores
- tortore tɔʁ.tɔʁ singulier féminin
- tortores tɔʁ.tɔʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir tortorer
-
argot
Nourriture, bouffe.
- Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes Ce vieux coffre-fort était bourré comme un baron Y avait d’quoi s’offrir de la tortore et des fillettes Mais au coin d’la rue v’là Dudule qui s’écrie : « Les mecs, on est marrons » — Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée...
- Les grands désespoirs, je vais te dire : tu te suicides, ou bien tu bouffes ! La tortore a réconforté davantage d'amants trahis que la ciguë n'en a tués. — San-Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
- Il penche la tête, ça lui donne un air faux jeton, mais c'est la bonne pâte, il assure la tortore, c'est le seul qui gratte. — Jackie Berroyer, « Les Rouvier », dans J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de...
1 autre exemple
- C'était un homme qui savait vivre, Anatole, profiter des choses agréables de l'existence... la boisson, les dames, la tortore. — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le...
- synonymes
- bectance, bouffe, boustifaille, cuistance, graille, jaffe, tambouille
Source : « tortore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bouffetanceJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tortore » est une forme
Définitions de « tortorer » verbe
1er groupe · transitif direct
« tortore » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tortorer » 40 : tortore, tortora, tortorai, tortoraient, tortorais, tortorait…
- tortore tɔʁ.tɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tortora tɔʁ.tɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- tortorai tɔʁ.tɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- tortoraient tɔʁ.tɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tortorais tɔʁ.tɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tortorait tɔʁ.tɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tortorant tɔʁ.tɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- tortoras tɔʁ.tɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tortorasse tɔʁ.tɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tortorassent tɔʁ.tɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tortorasses tɔʁ.tɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tortorassiez tɔʁ.tɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tortorassions tɔʁ.tɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tortorent tɔʁ.tɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tortorer tɔʁ.tɔ.ʁe infinitif
- tortorera tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tortorerai tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tortoreraient tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tortorerais tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tortorerait tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tortoreras tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tortorerez tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tortoreriez tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tortorerions tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tortorerons tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tortoreront tɔʁ.tɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tortores tɔʁ.tɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tortorez tɔʁ.tɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tortoriez tɔʁ.tɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tortorions tɔʁ.tɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tortorons tɔʁ.tɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tortorâmes tɔʁ.tɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tortorât tɔʁ.tɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tortorâtes tɔʁ.tɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tortorè tɔʁ.tɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tortorèrent tɔʁ.tɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tortoré tɔʁ.tɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- tortorée tɔʁ.tɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- tortorées tɔʁ.tɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- tortorés tɔʁ.tɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
populairevieilli
Manger.
- Là-dessus, j’ai commencé à lui expliquer que je me rendais à Dijon pour y chanter, dans un gala, le soir même, que j’avais l’intention de déjeuner en route que… peut-être, si elle allait plus loin que Fontainebleau, il ne fallait pas qu’elle se gêne pour me le dire, et, que, le cas échéant, nous pourrions tortorer ensemble. — Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 11
- Nos vingt ans nous rappelant à leur bon souvenir, ainsi que les nombreux mois de Strafkommando, nous « tortorions » avec un furieux appétit. Le repas terminé, nous rejoignions notre bauge respective et prenions la position horizontale. — Pierre Porthault, Straf Kommando 29-11, Éditions de l'Arabesque,, 1964, page 263
- Nullement indisposées par le caractère primitif et cruel de leur bacchanale, mes trois ogresses gloutonnes se tortorèrent avidement la douzaine de fœtus glaireux tout en s’esclaffant comme des friponnes ! J’appris à cette occasion, que du fait de ses propriétés nourrissantes, l’œuf couvé (caneton), est un mets très prisé par toute la population ! — Gerald Orset, Cambodge 1993 : Un panier de crabes, Lulu.com, 2011, page 68
Source : « tortorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- boufferJ, mangerJ
- dérivés 1
- tortoreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.