WiKiLeXiK

toro

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tɔ.ʁ{o|ɔ}/
  • orthocode to.ro
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Toro nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « toro » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toro adjectif singulier tɔ.ʁ{o|ɔ}
toro nom commun singulier masculin tɔ.ʁ{o|ɔ} 0.0

Homophones : Thoreau, Torro, Toreau

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « toro » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : toros

Formes de « toro » 2 : toros, toro
  • toros tɔ.ʁɔ[z] pluriel
  • toro tɔ.ʁ{o|ɔ} singulier

adjectif

Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.

  1. Relatif au peuple Toro, originaire du sud du Soudan.
  2. rare Relatif au royaume Toro, ancien fief de l’ouest de l’Ouganda.
    • L’aveuglement ethnique a entre autres pour conséquence qu’en Ouganda, personne ne s’intéressera à la sagesse, la bonté, la bienveillance ou au contraire à la méchanceté et à la perversité de X ou Y. En revanche, on se demandera s’il vient de la tribu bari, toro, boussoga ou nandi. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...

Source : « toro », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « toro » nom commun · masculin · fréq. 0.0

s

Formes de « toro » 1 : toro
  • toro tɔ.ʁ{o|ɔ} singulier masculin

nom commun 1 · masculin, singulier seulement

Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.

  1. linguistique Langue platoïde parlée au Nigeria.

Traductions

Anglais
Toro

Source : « toro », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.

  1. tauromachie Taureau.
    • Déjà cinq heures, nous allions manquer le premier toro. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 48
    • Le toro, une maigre et souple bête à l’air malin, saisi, semble-t-il, de la même frayeur qui agitait le public, prit son élan, sauta, retomba à plat ventre sur la barrière et, s’aidant de ses pattes postérieures, parvint à passer de l’autre côté. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49
    • Six toros de Fuente Ymbro (575, 585, 510, 520, 520, 500 kg), extra de noblesse les 2,3 et surtout les 5 et 6, dignes de vueltas plus le salut du mayoral, Alfonso. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9
dérivés
toro-piscine

Source : « toro », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, guitaristeJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, régionJ, sociétéJ, synapsideJ, thrillerJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « toro » 2

toutes (2) langue (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
toro — langue bantoue langue 10
dogon toro so — langue dogon langue 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.