toro
Prononciation et analyses de « toro » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toro | adjectif | singulier | tɔ.ʁ{o|ɔ} | |
| toro | nom commun | singulier masculin | tɔ.ʁ{o|ɔ} | 0.0 |
Homophones : Thoreau, Torro, Toreau
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « toro » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : toros
Formes de « toro » 2 : toros, toro
- toros tɔ.ʁɔ[z] pluriel
- toro tɔ.ʁ{o|ɔ} singulier
adjectif
Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.
- Relatif au peuple Toro, originaire du sud du Soudan.
-
rare
Relatif au royaume Toro, ancien fief de l’ouest de l’Ouganda.
- L’aveuglement ethnique a entre autres pour conséquence qu’en Ouganda, personne ne s’intéressera à la sagesse, la bonté, la bienveillance ou au contraire à la méchanceté et à la perversité de X ou Y. En revanche, on se demandera s’il vient de la tribu bari, toro, boussoga ou nandi. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...
Source : « toro », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « toro » nom commun · masculin · fréq. 0.0
s
Formes de « toro » 1 : toro
- toro tɔ.ʁ{o|ɔ} singulier masculin
nom commun 1 · masculin, singulier seulement
Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.
- linguistique Langue platoïde parlée au Nigeria.
Traductions
- Anglais
- Toro
Source : « toro », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Relatif aux Toros) De Toro.
-
tauromachie
Taureau.
- Déjà cinq heures, nous allions manquer le premier toro. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 48
- Le toro, une maigre et souple bête à l’air malin, saisi, semble-t-il, de la même frayeur qui agitait le public, prit son élan, sauta, retomba à plat ventre sur la barrière et, s’aidant de ses pattes postérieures, parvint à passer de l’autre côté. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49
- Six toros de Fuente Ymbro (575, 585, 510, 520, 520, 500 kg), extra de noblesse les 2,3 et surtout les 5 et 6, dignes de vueltas plus le salut du mayoral, Alfonso. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9
- dérivés
- toro-piscine
Source : « toro », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, guitaristeJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, régionJ, sociétéJ, synapsideJ, thrillerJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « toro » 120
toutes (120) personne (38)lieu (19)concept (18)organisation (12)oeuvre (6)bâtiment (6)relief (5)taxon (2)personnage_fictif (2)meuble (2)machine (2)langue (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toro — commune italienne | organisation | 50 | |
| Toro — commune espagnole | organisation | 47 | 5 |
| Toro — ancien royaume situé dans l'actuel Ouganda | lieu | 19 | 4 |
| Toro — municipalité colombienne dans le département de Valle del Cauca | organisation | 19 | |
| Toro — zone de gouvernement local nigériane | lieu | 13 | |
| toro — langue bantoue | langue | 10 | |
| Toro — film de Kike Maíllo, sorti en 2016 | oeuvre | 8 | 70 |
| Toro — entreprise américaine d'équipement de jardinage | organisation | 7 | 6 |
| Toro — site archéologique au Japon | lieu | 7 | |
| Toro | personnage_fictif | 5 | 1 |
| toro | jeu | 5 | |
| Toro — cratère de Mars | relief | 4 | |
| Toro — lithographies de Miquel Barceló | oeuvre | 1 | |
| Toro — village au Cameroun | lieu | 1 | |
| Guillermo del Toro — réalisateur, scénariste et producteur mexicain | personne | 75 | 628 |
| Benicio del Toro — acteur portoricain | personne | 73 | 550 |
| Bocas del Toro — province du Panama | lieu | 47 | 4 |
| Jorge Luis Valdivia Toro — footballeur chilien | personne | 40 | 13 |
| (1685) Toro — astéroïde | astre | 37 | |
| Segura de Toro — commune espagnole | organisation | 37 | |
| Morales de Toro — commune espagnole | organisation | 36 | |
| El Toro — commune espagnole | organisation | 35 | |
| Pinilla de Toro — commune espagnole | organisation | 35 | |
| La Bóveda de Toro — commune espagnole | organisation | 33 | |
| Bocas del Toro — ville et capital de la province de Bocas del Toro, au Panama | lieu | 31 | 5 |
| Ray Toro — guitariste américain | personne | 30 | 4 |
| Toro Canyon — census designated place américaine de Californie | lieu | 26 | |
| Puerto Toro | concept | 24 | 12 |
| Emiliano Mercado del Toro — vétéran de la Première Guerre Mondiale | personne | 24 | 6 |
| Bulbul du Toro — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Jorge Toro — joueur de football chilien | personne | 20 | |
| District de Toguz-Toro | lieu | 20 | |
| David Toro — personnalité politique bolivienne | personne | 19 | |
| Manuel Murillo Toro — homme politique colombien | personne | 19 | |
| Isaac Del Toro — cycliste mexicain | personne | 18 | 4 |
| Sofía Toro — skipper espagnole | personne | 18 | |
| Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro — série télévisée anthologique américaine diffusée en 2022 | oeuvre | 17 | 326 |
| Toro Rosso STR3 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2008 | concept | 17 | 2 |
| archipel de Bocas del Toro — groupe d'îles du Panama | relief | 17 | 2 |
| Toro Rosso STR6 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2011 | concept | 17 | |
| Fiat Toro — pickup produit par FIAT | véhicule | 16 | 4 |
| Toro Rosso STR9 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2014 | concept | 16 | 3 |
| Toro Rosso STR12 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2017 | concept | 16 | 2 |
| Toro Rosso STR13 — monoplace engagée par Red Bull Toro Rosso Honda au championnat du monde de... | concept | 16 | 2 |
| Toro Rosso STR14 — monoplace engagée par Red Bull Toro Rosso Honda au championnat du monde de... | concept | 16 | 1 |
| Toro Rosso STR4 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2009 | concept | 16 | 1 |
| Toro Rosso STR7 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2012 | concept | 16 | 1 |
| Toro Rosso STR8 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2013 | concept | 16 | 1 |
| Cristian Toro — kayakiste espagnol | personne | 16 | |
| Toro Rosso STR5 — monoplace engagée par Scuderia Toro Rosso au championnat du monde de Formule 1 2010 | concept | 16 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.