WiKiLeXiK

titanesque

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ti.ta.nɛsk/
  • orthocode ti.ta.nesque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « titanesque » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
titanesque adjectif singulier féminin ti.ta.nɛsk 0.1
titanesque adjectif singulier masculin ti.ta.nɛsk 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « titanesque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : titanesques

Formes de « titanesque » 2 : titanesque, titanesques
  • titanesque ti.ta.nɛsk singulier féminin ; singulier masculin
  • titanesques ti.ta.nɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de titan, avec le suffixe -esque.

  1. Digne des Titans ; qui a la taille ou la force d’un titan.
    • En ce temps-là, la Terre était peuplée d’espèces titanesques.
    • Dans un effort titanesque, il souleva la charrette.
    • Ensuite, don Elemirio la conduisit à la cuisine, titanesque et moderne. — Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 14
  2. Démesuré du point de vue intellectuel.
    • […], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • L’Iliade et La Divine comédie font partie des œuvres titanesques que le génie humain a créées.
    • Elle est douée d’une intelligence titanesque.
synonymes
cyclopéen, titanique, titanien, colossal
paronymes
titianesque

Traductions

Anglais
titanic
Espagnol
titánica, titánico
Occitan
titanic
7 autres langues
Croate
titanski
Estonien
titaanlik
Grec
τιτάνειος, τιτάνεια, τιτάνειο, τιτάνιος, τιτάνια, τιτάνιο, τιτανικός, τιτανική, τιτανικό
Polonais
tytaniczny
Roumain
titanic, titanic, titanici, titanică, titanice
Tamoul
தானவன் போன்ற, மீமனித அளவுடைய, மீமனித ஆற்றலுடைய
Vietnamien
khổng lồ

Source : « titanesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
babylonienJ, colossalJ, considérableJ, démesuréJ, excessifJ, extraordinaireJ, fantastiqueJ, formidableJ, gigantesqueJ, grandJ, géantJ, herculéenJ, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, immenseJ, incommensurableJ, insondableJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, prodigieuxJ, prométhéenJ, pyramidalJ, pélasgiqueJ, éléphantesqueJ, étonnantJ
antonymes 3
microscopiqueJ, minusculeJ, petitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « titanesque » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nombre premier titanesque concept 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.