WiKiLeXiK

tisonnier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /ti.zɔ.nje[ʁ]/
  • orthocode ti.so.nnier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « tisonnier » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tisonnier nom commun singulier masculin ti.zɔ.nje[ʁ] 0.9

Homophones : tisonniez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tisonnier » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : tisonniers

Formes de « tisonnier » 2 : tisonnier, tisonniers
  • tisonnier ti.zɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • tisonniers ti.zɔ.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De tisonner.

  1. technique Instrument de fer, étroit et long, qui sert à attiser le feu, à faire tomber les cendres, etc.
    • Tout ceci peut être illustré en plaçant un tisonnier dans un feu de bois de façon à augmenter sa température […] — Robert W. Rodieck, La Vision, 2003
synonymes
attisoir, râble, ringard
holonymes
valet de cheminée

Traductions

Anglais
poker
Espagnol
atizador, badila, espetón, hurgón
Italien
attizzatoio
Allemand
Schürhaken
Néerlandais
pook
Catalan
burxa, furga, burxador
Occitan
tisonièr, botafuòc, curafuòc, furgon
Russe
кочерга (kočerga)
Espéranto
fajrostango
7 autres langues
Aïnou (Japon)
アベバシュイ (abebashui)
Corse
spetu
Croate
ožeg, žarač
Griko
fisatùri
Luiseño
ku̱u̱mal
Roumain
vătrai
Songhaï koyraboro senni
lencebundu

Source : « tisonnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
barreJ, fourgonJ, pincetteJ, pique-feuJ, pokerW, salamandreW
hyperonymes 3
accessoireJ, instrumentJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tisonnier » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tisonnier — instrument généralement en métal qui est utilisé pour attiser le feu outil 37 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.