WiKiLeXiK

tine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tin/
  • orthocode tine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tine nom commun singulier féminin tin

Homophones : Thiene, Thines, tinne, Thisnes, Thynes, Tines, Thine, Tisne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : tines

Formes de « tine » 2 : tine, tines
  • tine tin singulier féminin
  • tines tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin tina (« récipient »).

  1. vieilli Sorte de tonneau qui sert à transporter l’eau, le lait, la vendange, le beurre, etc.
    • Un après-midi, sur les trois heures, je me dis : “Tu vas pas faire le santon à perpétuité”, et je monte dans le flanc du plateau pour aller chercher le faisceau de tine. Vous savez ce que c’est ? C’est un fagot de tiges d’asperges sauvages qu’on met dans la cuve, devant la bonde, pour que le marc ne bouche pas le robinet. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
    • C’est rouillé et ça cédera comme une vieille « tine » à biscuits. — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre VIII
    • La cave de Roby était toujours pleine de tines de cinq litres empilées, aux couvercles légèrement tordus. — Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002,...
  2. vieilli Saloir, pot en grès.
    • Saloirs à beurre ou à lard, à panse renflée, appelés tines. — Musée de Normandie
dérivés
tinette, tinetier

Traductions

Occitan
tina
3 autres langues
Croate
čabar
Finnois
sanko
Normand
tine

Source : « tine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
barilJ, tonneauJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
tinierJ, tinéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tine » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aïn Tine — commune d'Algérie lieu 15 1
Tine de Conflens — gorges situées dans le canton de Vaud, en Suisse lieu 2 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.