WiKiLeXiK

timorais

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de timorer verbe
forme
  • phonétique /ti.mɔ.ʁɛ[z]/
  • orthocode ti.mo.rais°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Timorais nom commun

Prononciation et analyses de « timorais » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
timorais adjectif pluriel masculin ti.mɔ.ʁɛ[z]
timorais adjectif singulier masculin ti.mɔ.ʁɛ[z]
timorais nom commun pluriel masculin ti.mɔ.ʁɛ[z]
timorais nom commun singulier masculin ti.mɔ.ʁɛ[z]
timorer verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ti.mɔ.ʁɛ[z]
timorer verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ti.mɔ.ʁɛ[z]

Homophones : Timoraise, Timoraises

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « timorais » adjectif · masculin et féminin

féminin : timoraise

Formes de « timorais » 3 : timorais, timoraise, timoraises
  • timorais ti.mɔ.ʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • timoraise ti.mɔ.ʁɛz singulier féminin
  • timoraises ti.mɔ.ʁɛz pluriel féminin

adjectif · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Dérivé de Timor, avec le suffixe -ais.

  1. De Timor.
  2. par extension Du Timor oriental.
    • Mais les profits de ce gisement doivent être partagés à moitié avec le puissant voisin australien : la part timoraise n’est donc que d’environ 20 milliards de dollars sur les 40 ans à venir. — « Timor-Oriental : le salut dans l’or noir ? », L’Orient-Le Jour.com, 16 mars 2012
    • Le tribunal a aussi condamné les autorités timoraises à verser des compensations financières aux victimes des abus sexuels du prêtre. — AFP, Timor: un ex-prêtre américain condamné à de la prison pour abus sexuels sur...
dérivés
est-timorais

Traductions

Italien
timorese
1 autres langues
Asturien
timorés

Source : « timorais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
timor orientalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« timorais » nom commun · masculin

invariable

Formes de « timorais » 1 : timorais
  • timorais ti.mɔ.ʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « timorais » est une forme

Définitions de « timorer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« timorais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

Formes de « timorer » 36 : timoré, timora, timores, timore, timorai, timoraient…
  • timoré ti.mɔ.ʁe passé participe
  • timora ti.mɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • timores ti.mɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • timore ti.mɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • timorai ti.mɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • timoraient ti.mɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • timorais ti.mɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • timorait ti.mɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • timorant ti.mɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • timoras ti.mɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • timorasse ti.mɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • timorassent ti.mɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • timorasses ti.mɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • timorassiez ti.mɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • timorassions ti.mɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • timorent ti.mɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • timorer ti.mɔ.ʁe infinitif
  • timorera ti.mɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • timorerai ti.mɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • timoreraient ti.mɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • timorerais ti.mɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • timorerait ti.mɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • timoreras ti.mɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • timorerez ti.mɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • timoreriez ti.mɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • timorerions ti.mɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • timorerons ti.mɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • timoreront ti.mɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • timorez ti.mɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • timoriez ti.mɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • timorions ti.mɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • timorons ti.mɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • timorâmes ti.mɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • timorât ti.mɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • timorâtes ti.mɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • timorèrent ti.mɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « timorer »

verbe · transitif

  1. rare Donner, inspirer ou prendre la crainte de blesser, d’offenser ou de causer un dommage.
    • Ministes de l’Église militante du Christ, croyez-vous que l’image des flammes éternelles, faisant naître sur les lèvres des fidèles même le sourire de l’incrédulité, puisse encore aujourd’hui timorer les consciences ? — Michel Bonnamy, La raison du spiritisme, 1868, page 278
apparentés
timorable, timorant, timoration, timoré, timorisme

Source : « timorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « timorais » 4

toutes (4) unité de mesure (1)organisation (1)langue (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Escudo timorais unité de mesure 16
passeport timorais — passeport concept 12
portugais est-timorais langue 10
Parti nationaliste timorais — parti politique organisation 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.