WiKiLeXiK

tierces

lemme
forme
  • phonétique /tjɛʁs[z]/
  • orthocode tierce°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tierces » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tierce nom commun pluriel féminin tjɛʁs[z]
tiers adjectif pluriel féminin tjɛʁs[z]
tiercer verbe indicatif présent 2e personne singulier tjɛʁs[z]
tiercer verbe subjonctif présent 2e personne singulier tjɛʁs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tierces » est une forme

Définitions de « tierce » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : tierces

« tierces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « tierce » 2 : tierce, tierces
  • tierce tjɛʁs singulier féminin
  • tierces tjɛʁs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Substantivation du féminin de l’adjectif tiers.

  1. Rome antique Troisième heure du jour, qui correspondait à neuf heures du matin environ.
  2. Liturgie Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour.
    • Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau... — Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
    • Prime, tierce, sexte et none.
  3. Liturgie Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes.
    • Vient l’office du tierce, suivi de l’eucharistie quotidienne.
  4. musique Intervalle de trois notes consécutives.
    • Tierce majeure, Intervalle de deux tons.
    • Tierce mineure, Intervalle d’un ton et demi.
    • Tierce augmentée, Intervalle de deux tons et demi.
    • 3 autres exemples
      • Tierce diminuée, Intervalle de deux demi-tons.
      • Il était tout occupé à mettre sa bouche fort près de la bouche de Lavinia et à accompagner son chant en faisant la tierce ou la basse. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 271
      • La tierce majeure, tu veux l’entendre dans ce voicing ? — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 242
  5. jeux Trois cartes de même couleur qui se suivent.
    • Tierce majeure.
    • Tierce au roi, à la dame.
  6. escrime Position du poignet tourné en dedans, dans une situation horizontale, et au-dessus du bras de l’adversaire, en laissant son épée à droite.
    • En tierce! Allons, en tierce! Votre pied! Là! Plus droit! Fendez-vous! — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 21 — Les Collines noires, 1969, page 25
    • Parer en tierce.
    • Tirer de tierce.
    • 2 autres exemples
      • Porter une tierce, une botte en tierce et, absolument,
      • Porter en tierce, Porter une botte dans cette position.
  7. Imprimerie Désigne la dernière épreuve que le prote confère avec la précédente, pour être sûr que toutes les corrections sont exécutées.
    • Corriger la tierce.
    • Voir la tierce.
    • Continué la lecture des tierces de mon journal. Je corrige chemin faisant. Beaucoup de choses ont sauté, que je jugeais inutilement ironiques. — Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 7 juin 1938 ; Éditions...
  8. mathématiques Soixantième partie d’une seconde, comme la seconde est la soixantième partie d’une minute.
  9. métrologie Baril marchand contenant l’équivalent de quelque trois cents livres.
  10. héraldique Groupe de trois fasces réduites (trangles), espacées de l’épaisseur d’une et l’ensemble occupant l’espace alloué d’ordinaire à une fasce (soit une largeur de 1/5 de la largeur de la fasce). S’il y a plusieurs tierces, elles doivent être espacées d'un vide supérieur à la largeur du vide espaçant les trangles de la tierce, sinon, on parlera d’un groupe de trangles ou de burelles selon leur nombre (impair ou pair). La tierce peut être posée de manière différente (pal, bande, barre…), mais cela doit être blasonné. À rapprocher de jumelle.
    • Les diminutifs de la faſſe [fasce] ; ſont Faſſe en deuiſe, plus petite que l’ordinaire de moitie, Trangle plus petite que l’ordinaire d’vn tiers, & Burelle. […] Les autres diminutifs ſont la Iumelle, & la Tierce, ou Amade. La iumelle еſt compoſée de deux petites burelles poſées l’vne ſur l’autre, en ſorte quelles laiſſent au melieu d’elles, l’eſpace d’vne autre petite burelle. Lamade ^([sic]) еſt de trois pieces ſeparées & de moindre largeur ; Quelque fois, on les paſſe en ſautoir […] — Le Trophée d’armes héraldiques, Pierre Targa, Paris, 1650
    • De sable, à une tierce d’argent, qui est de la commune de La Louvière-Lauragais de l’Aude → voir illustration « armoiries avec une tierce »
  11. médecine vieilli Fièvre tierce, forme particulière de la fièvre de la malaria.
    • Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe. — M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa,...
  12. argot Bande de voyous, de malfaiteurs.
    • Cette Joséphine, barmaid dans un bal-musette fréquenté par Riton et sa tierce, s’était presque félicité de la mise à l’ombre de Jojo-la-Musique. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII
    • Dans la chanson "Rue Saint Vincent": "Mais le p'tit Jules était d'la tierce,qui soutient la gerce"...
synonymes
amade archaïque, tierche
dérivés
tierce diminuée, tierce-feuille, tiercefeuille, tierce mineure, tierce majeure, tierce augmentée

Traductions

Anglais
terce, third hour, third, third, tierce
Espagnol
tercia, tercera
Italien
terza, terza, terza, terza
Allemand
Terz, Terz, Tertie
Portugais
terça
Néerlandais
terts, terts
Catalan
terça, tèrcia, tercera
Occitan
tèrça, tèrça, tèrça
Chinois
三度 (sāndù), 三度音程 (sāndù yīnchéng)
Espéranto
tercio
3 autres langues
Croate
tertia, terca, tris, tris skala, doći do šaka, šezdesetina
Interlingua
tertia, tertia, tertia
Polonais
tercja, tercja

Source : « tierce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
messeJ, médianteJ, tiercéJ, tiersW, troisW, troisièmeW
antonymes 1
quarteJ
hyperonymes 3
intervalleJ, personneJ, unitéJ
dérivés 4
tiercerolleJ, tiercetJ, tiersoyerJ, tierçainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tiers » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : tierce

« tierces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « tiers » 3 : tiers, tierce, tierces
  • tiers tjɛʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • tierce tjɛʁs singulier féminin
  • tierces tjɛʁs[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin tertius (« troisième »).

  1. Troisième.
    • L'importation en droiture des pays de provenance cesserait dès lors d'être une obligation stricte et le bénéfice du tarif de faveur serait conservé à la marchandise, même si elle empruntait la voie d'un pays tiers, pourvu que celui-ci ne fût pas soumis à des droits plus forts que le pays d'origine. — Proposition de loi tendant à préciser le sens des termes « origine » et « provenance »...
    • L’Angleterre ne voulait rien savoir d’une intervention au Maroc par une tierce Puissance, qui mettrait en danger la position-clef de Gibraltar. — Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945
  2. Qui relève de l’état de tiers, de tierce partie, donc extérieur aux parties précédemment impliquées.
    • Après avoir mis en demeure le groupement de faire réaliser les opérations d’enlèvement de la grue accidentée, le pouvoir adjudicateur attribue à une société tierce le marché de démantèlement et de mise en stock de la grue accidenté. — « Quand un marché de substitution... n’en est pas un », achatpublic.info, 30 octobre...
dérivés
déposer en main tierce, en main tierce, fièvre tierce, tierce, tierce-feuille, tierce maintenance applicative, tierce partie, tierce-rime, tiercement, tiers arbitre, tiers espace, tiers état, tiers-lieu, tiers-monde, tiers ordre, tiers parti, tiers temps, tiers-temps

Traductions

Anglais
third
Espagnol
tercero
Occitan
tèrç
Japonais
三番目 (sanbanme), 三つ目 (mittsume)
Espéranto
tria
3 autres langues
Croate
treći
Gallo
aotr
Gaélique irlandais
tríú

Source : « tiers », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tierceW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tiercer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« tierces » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « tiercer » 40 : tierce, tiercé, tierces, tiercés, tiercent, tiercer…
  • tierce tjɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tiercé tjɛʁ.se passé participe singulier masculin
  • tierces tjɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tiercés tjɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
  • tiercent tjɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tiercer tjɛʁ.se infinitif
  • tiercera tjɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tiercerai tjɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tierceraient tjɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tiercerais tjɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tiercerait tjɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tierceras tjɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tiercerez tjɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tierceriez tjɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tiercerions tjɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tiercerons tjɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tierceront tjɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tiercez tjɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tierciez tjɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tiercions tjɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tiercè tjɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tiercèrent tjɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tiercée tjɛʁ.se passé participe singulier féminin
  • tiercées tjɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
  • tierça tjɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • tierçai tjɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • tierçaient tjɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tierçais tjɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tierçait tjɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tierçant tjɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
  • tierças tjɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tierçasse tjɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tierçassent tjɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tierçasses tjɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tierçassiez tjɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tierçassions tjɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tierçons tjɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tierçâmes tjɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tierçât tjɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tierçâtes tjɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « tiercer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de tierce, tiers ou du latin tertiare.

  1. agriculture Donner aux terres le troisième labour, la troisième façon.
    • Il faut tiercer ce champ, cette vigne.
  2. désuet Lors d'une adjudication, hausser d'un tiers l'enchère. Faire un tiercement.
    • M. le régent avait fixé à trois mille le nombre des entrées. Dubois tierça sous main le compte ; Bois-Rosé, maître des cérémonies, le doubla en tapinois. — Paul Féval, Le Bossu, volume 2, Imp. E. Guyot, Bruxelles, 1857
  3. technique Réduire un objet, un dessin au tiers de sa dimension de départ.
  4. technique Mettre les segments d'un cylindre de moteur dans leurs rainures.
    • Monter les segments neufs à l'aide de la pince spéciale en commençant par le segment racleur. Huiler et tiercer les segment. — Hubert Mèmeteau, Bruno Collomb, La maintenance automobile, Éd. Dunod, Paris 1994
  5. Jeu de paume Servir de tiers d'un côté, en se plaçant près de la corde.
dérivés
tiercé, tiercement

Traductions

Espagnol
terciar
Italien
terziare, terzare
Occitan
terçar
Latin
tertio
1 autres langues
Croate
treći put orati

Source : « tiercer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
tierceurJ, tierçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.