quarte — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « quarte » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
quarte	nom commun	singulier féminin	kaʁt	0.0
quarter	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	kaʁt	0.0
quarter	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	kaʁt	0.0
quarter	verbe	impératif présent 2e personne singulier	kaʁt	0.0
quarter	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	kaʁt	0.0
quarter	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	kaʁt	0.0
quart	adjectif	singulier féminin	kaʁt

Homophones : carte, cartes, Carte, Cartes, kart, karts, Kart, quartes, Cart, Karte, quartent, cartent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quarte » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : quartes

Formes de « quarte » 2 : quarte, quartes

quarte kaʁt singulier féminin
quartes kaʁt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin quarta (« quatrième ») (féminin) pour l’adjectif. Le nom est attesté plus tard, d’abord pour désigner une mesure.

musique Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
- Un intervalle de quarte.
- Quarte juste ou simplement Quarte : Celle dont la valeur est de deux tons et demi.
- Quarte augmentée : Celle qui comprend trois tons (aussi appelée triton.
- 1 autre exemple
  - Quarte diminuée : Celle qui ne comprend qu’un ton et deux demi-tons.
escrime Manière de porter ou de parer un coup d’épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors.
- Mais, au contraire, de Wardes furieux fit un bond en avant, et l’épée haute, menaçant Raoul, qui n’eut que le temps d’arriver à une parade de quarte. — Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
- Un contre de quarte.
Cartes à jouer Au jeu de piquet, désigne quatre cartes de même couleur qui se suivent. On dit aussi quatrième.
- As, roi, dame et valet font une quarte majeure.
astronomiemathématiques Soixantième partie de la tierce, qui est elle-même la soixantième partie de la seconde.
désuet Ancienne mesure de volume valant deux pintes.
- En ce qui concerne les liquides, Jean de Murs indique une contenance de 16 chopines pour un setier et donne l’égalité 69 chopines = 17 quartes = 1 pied cube. — Pierre Portet, Les mesures du vin en France aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles d’après les...

dérivés: douce-amère
apparentés: quart, quarto

Traductions

Anglais: fourth, quarte
Néerlandais: kwart
Occitan: quarta
Chinois: 四度 (sìdù), 四度音程 (sìdù yīnchéng)

1 autres langues

Polonais: kwarta

Source : « quarte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: pinte^J, quart^J, quatrième^J
antonymes 1: tierce^J
hyperonymes 2: intervalle^J, mesure^J
dérivés 1: quartoyer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « quarte » est une forme

Définitions de « quarter » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« quarte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « quarter » 40 : quarter, quarte, quarté, quarterons, quartes, quartant…

quarter kaʁ.te infinitif
quarte kaʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
quarté kaʁ.te passé participe singulier masculin
quarterons kaʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
quartes kaʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
quartant kaʁ.tɑ̃[t] présent participe
quartiez kaʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
quarta kaʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
quartai kaʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
quartaient kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
quartais kaʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
quartait kaʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
quartas kaʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
quartasse kaʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
quartassent kaʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
quartasses kaʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
quartassiez kaʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
quartassions kaʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
quartent kaʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
quartera kaʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
quarterai kaʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
quarteraient kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
quarterais kaʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
quarterait kaʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
quarteras kaʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
quarterez kaʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
quarteriez kaʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
quarterions kaʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
quarteront kaʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
quartez kaʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
quartions kaʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
quartons kaʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
quartâmes kaʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
quartât kaʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
quartâtes kaʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
quartè kaʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
quartèrent kaʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
quartée kaʁ.te passé participe singulier féminin
quartées kaʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
quartés kaʁ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « quarter »

verbe · transitif

Étymologie. (nom) Mot anglais, signifiant quart. (verbe) Dénominal de quarte.

escrime Mettre en quarte.
- L'épaule gauche plus quartée. — Molière, Le Bourgeois gentilhomme II, 3

paronymes: karteur, carter

Source : « quarter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 2: quartation^J, quarte^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « quart » adjectif · masculin et féminin

féminin : quarte · pluriel : quarts

« quarte » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « quart » 4 : quart, quarts, quarte, quartes

quart kaʁ[t] singulier masculin
quarts kaʁ[z] pluriel masculin
quarte kaʁt singulier féminin
quartes kaʁt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin quartus (« quatrième ») ou quartum (même sens). L’adjectif ordinal recule dès le XIVᵉ siècle au profit de quatrième et disparaît au XVIIᵉ siècle, sauf dans des locutions ; alors que le nom apparu par substantivation est resté ^([1]).

vieilli Quatrième.

dérivés: fièvre quarte, quartaïeul, quart-bouillon, quart denier, quart-monde, quart monde, quart an, quartan, quart temps, quart-temps

Source : « quart », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « quarte » 5

toutes (5) concept (4)lieu (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
quarte — intervalle entre deux notes de musique	concept	28	32
Quarte	concept	1
La Quarte — commune française du département de la Haute-Saône	lieu	37	1
accord de quarte et sixte	concept	8	12
quarte diminuée — intervalle entre deux notes de musique	concept	5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.