WiKiLeXiK

terminaisons

lemme
forme
  • phonétique /tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃[z]/
  • orthocode ter.mi.nai.sons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « terminaisons » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
terminaison nom commun pluriel féminin tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « terminaisons » est une forme

Définitions de « terminaison » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : terminaisons

« terminaisons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « terminaison » 2 : terminaisons, terminaison
  • terminaisons tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃[z] pluriel féminin
  • terminaison tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dans le sens de « mort ». (Anatomie) (1370) Du latin terminatio → voir terminer et -aison.

  1. Fin d’une chose ; état de ce qui se termine, de ce qui cesse.
    • La terminaison d’une maladie, d’une affaire.
  2. anatomie Bout, extrémité.
    • La terminaison d’un nerf.
  3. grammaire Désinence d’un mot.
    • Je voyais le jeune apprenti tout occupé d’éviter les terminaisons de phrases peu sonores et les suites de mots formant des sons baroques. — Stendhal, De l’Amour, 1822, 3ᵉ préface du 15 mars 1843
    • Ai ou la fausse triphtongue eai, en un seul son, remplace dans les terminaisons le groupe français eau, auquel correspond le bourguignon et le poitevin â, éa, ià. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, H. Champion / Dejussieu père & fils, Paris /...
    • À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate. — Foire aux questions de www.esperanto.qc.ca

Traductions

Anglais
end, termination, ending, ending
Espagnol
terminación
Italien
terminazione
Portugais
terminação
9 autres langues
Angevin
about
Croate
kraj, svršetak, završetak
Danois
endelse, slutning
Gallo
aboutaije
Grec
κατάληξη (katálixi)
Ido
fino, dezinenco
Same du Nord
loahppa, geahči, gárvvásmuvvan
Suédois
ändelse
Tsolyáni
pogúrdi-kh, pogúrdiyal

Source : « terminaison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
accomplissementJ, achèvementJ, apothéoseJ, assonanceJ, boutW, cessantJ, cessationJ, chuteJ, clausuleJ, codaJ, commettantJ, compromisJ, conclusionJ, concrétisationJ, consommationJ, consonanceJ, consonnanceJ, couronnementJ, dénouementJ, dénoûmentJ, finW, finaleJ, fineJ, flexionJ, issueW, queueJ, rimeJ, règlementJ, résultatJ, solutionJ, termeW, têteJ, épilogueJ
antonymes 4
amorceJ, commencementJ, débutJ, préfixeJ
hyperonymes 3
actionJ, nerfJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.