tendant

Forme de tendre verbe · 0.5 — et lemme à part entière :

  • adjectif masculin et féminin féminin : tendante pluriel : tendants fréq. lemme 0.0

phonétique /tɑ̃.dɑ̃[t]/ orthocode ten.dant° fréquence 0.5 / million

« tendant » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tendre verbe présent participe tɑ̃.dɑ̃[t] 0.5
tendant adjectif singulier masculin tɑ̃.dɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tendant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

4 formes tendant, tendante, tendants, tendantes
  • tendant tɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
  • tendante tɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
  • tendants tɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • tendantes tɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de tendre.

  1. Qui tend à quelque fin.
    • Une proposition tendante à l’hérésie.
    • Semer des libelles tendants à la sédition.
    • Un discours tendant à prouver…

Source : « tendant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tendant » est une forme

tendre verbe · fréq. 30.7

« tendant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.5).

41 formes tendre, tendu, tendue, tend, tends, tendus…
  • tendre tɑ̃dʁ infinitif
  • tendu tɑ̃.dy passé participe singulier masculin
  • tendue tɑ̃.dy passé participe singulier féminin
  • tend tɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • tends tɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • tendus tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
  • tendons tɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tendez tɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tendues tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
  • tendent tɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tendait tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tendant tɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • tende tɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tendit tɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • tendais tɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tendra tɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tendrais tɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tendrai tɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tendrait tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tendaient tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tendrons tɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tendiez tɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tendras tɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tendrez tɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tendes tɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • tendront tɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tendis tɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • tendraient tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tendions tɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tendirent tɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tendriez tɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tendrions tɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • se tendre sə tɑ̃dʁ infinitif
  • tendisse tɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tendissent tɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tendisses tɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tendissiez tɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tendissions tɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tendîmes tɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tendît tɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tendîtes tɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin tendere.

  1. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
    • Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate. — Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, 1896, dans Archipel
    • Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Installer et armer des pièges à petits animaux.
    • La plupart de ces petits mammifères étant nocturnes, il faut tendre les pièges le soir et les visiter de bon matin. — Dʳ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et...
    • « Demain, dit Lili, je vais préparer les pièges à grives de Baptistin, et je tendrai demain soir. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 115
  3. Étaler une tenture.
    • Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  4. Porter vers un but.
    • Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118
    • C’est ainsi, soit dit entre parenthèses, que pour ne rien trahir lui-même, le narrateur a tendu à l’objectivité. — Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947
  5. Évoluer vers un état différent.
    • Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. — Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 137
    • Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé. — André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution...
  6. mathématiques Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.
    • 1/x tend vers l'infini quand x tend vers 0.
  7. figuré Offrir ; mettre à disposition.
    • Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement. — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
    • On est venu nous offrir des bières par le toit ouvrant, alors que les gens qui nous les tendaient ne nous connaissaient pas. — Philippe Genion, Inventaire des petits plaisirs belges, 2013
    • François s'exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d'amadou et le tendit, en silence, à la fille. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 40
  8. pronominal Devenir en situation de tension.
    • Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander : — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ? Eugène eut un léger mouvement d’épaules. — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement. — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet. — Moi !… Vuillet… Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d’une subite défiance. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
    • Les rapports s’étaient tendus aussi entre les États-Unis et le Japon, à cause de l’éternelle question de la naturalisation des jaunes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
dérivés
retendre, soustendre, tendable, tendre l’autre joue, tendre l’oreille, tendre la main, tendre la perche, tendre la sébile, tendre le bâton pour se faire battre, tendre le cou, tendre les bras, tendre les pieds et les poings, tendre une perche
apparentés
tension, tendance

Traductions

Anglais
stretch, tend, hold out, sell, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten
Espagnol
tensar, tender
Italien
tendere, tendere, porgere, caricare
Allemand
dehnen, anbieten, bereitstellen, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen
Portugais
armar, dar corda, esticar, retesar, entesar, engatilhar, apertar
Néerlandais
spannen, strekken, straktrekken, uitrekken, nauwer aanhalen, opwinden
Occitan
parar
Arabe
حنون
Russe
натягивать (natâgivatʹ), стремиться (stremitʹsâ), протягивать (protâgivatʹ)
Espéranto
streĉi
15 autres langues
Afrikaans
opwen
Croate
razapeti, težiti, konvergirati, pružiti, razapeti, napeti, težiti, zapeti
Danois
straekke, trække op
Finnois
jännittää, jännittää
Féroïen
spenna, toyggja
Grec
τείνω (teíno)
Ido
tensar
Kotava
atcé
Norvégien
straekke, strekke
Polonais
napinać
Roumain
a oferi, a pune la dispozitie
Same du Nord
caggat, geiget, čavget, caggat
Solrésol
solsolresi
Suédois
spänna, sträcka, utsträcka, sträcka, räcka fram
Wallon
tinde, tinkyî

Source : « tendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de tendre.

Traductions

Occitan
s’estiblar
1 autres langues
Finnois
jännittyä

Source : « se tendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (6) événement (4)oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Loi du 21 mai 2001 tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité — Loi du 21 mai 2001 par Christiane Taubira oeuvre 2 49
Initiative populaire « tendant à encourager la construction de logements » événement 1
Initiative populaire « tendant à faire répartir, entre les cantons, une partie des recettes des douanes » événement 1
Initiative populaire « tendant à l'institution de l'initiative législative » événement 1
Initiative populaire « tendant à empêcher des abus dans la formation des prix » événement 1
loi tendant à renforcer l’équilibre dans les relations commerciales entre fournisseurs et distributeurs — loi française oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.