WiKiLeXiK

tartarins

lemme
forme
  • phonétique /taʁ.ta.ʁɛ̃[z]/
  • orthocode tar.ta.rins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tartarins » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tartarin nom commun pluriel masculin taʁ.ta.ʁɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tartarins » est une forme

Définitions de « tartarin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tartarins

« tartarins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tartarin » 2 : tartarin, tartarins
  • tartarin taʁ.ta.ʁɛ̃[n] singulier masculin
  • tartarins taʁ.ta.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Singe)Dérivé de tartare, avec le suffixe -in. Le nom de tartarin est donné comme nom vernaculaire synonyme de martinet-pescheur, précurseur lexical de martin-pêcheur, par le naturaliste français du XVIe siècle Pierre Belon dans son Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555), au XVIe siècle, aux côtés de quelques autres (e.g. artre, monnier, etc.). Le nom ici tire probablement son origine de l'onomatopée du cri de l'oiseau. → voir tartarieu (Fanfaron) De Tartarin, héros du roman d’Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon (1872).

  1. Primatologie Nom courant du babouin hamadryas
  2. ornithologie désuet Un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).
    • Il y a peu d'oiseaux à qui l'on ait donné autant de noms qu'à celui-ci: on l'a nommé alcyon, tartarin, oiseau de glace, oiseau de St. Martin, pêcheur du Roi, drapier ou artre, monnier, pivert d'eau, pêche-veron, merle bleu & d'eau ou merlet-pêcheret, virevent ou le puant des matelots. — Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire...
synonymes
martin-pêcheur

Traductions

1 autres langues
Croate
vodomar ((2))

Source : « tartarin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Singe)Dérivé de tartare, avec le suffixe -in. Le nom de tartarin est donné comme nom vernaculaire synonyme de martinet-pescheur, précurseur lexical de martin-pêcheur, par le naturaliste français du XVIe siècle Pierre Belon dans son Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555), au XVIe siècle, aux côtés de quelques autres (e.g. artre, monnier, etc.). Le nom ici tire probablement son origine de l'onomatopée du cri de l'oiseau. → voir tartarieu (Fanfaron) De Tartarin, héros du roman d’Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon (1872).

  1. Fanfaron.
    • Vous êtes un hâbleur, vous êtes un matamore, vous êtes un tartarin, un bluffeur ! — Jean-Marie Le Pen à Bernard Tapie lors d’un débat télévisé en 1989
dérivés
tartarinade, tartarinesque, tartarinisme

Traductions

1 autres langues
Picard
inblaveu, yan·ne, avanbalosse

Source : « tartarin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cynocéphaleJ, fanfaronJ, menteurJ
hyperonymes 3
individuJ, personnageJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.