WiKiLeXiK

tamarinier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ta.ma.ʁi.nje[ʁ]/
  • orthocode ta.ma.ri.nier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tamarinier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tamarinier nom commun singulier masculin ta.ma.ʁi.nje[ʁ] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tamarinier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tamariniers

Formes de « tamarinier » 2 : tamarinier, tamariniers
  • tamarinier ta.ma.ʁi.nje[ʁ] singulier masculin
  • tamariniers ta.ma.ʁi.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot composé de tamarin et -ier.

  1. botanique Grand arbre des régions tropicales, de la famille des fabacées, atteignant 30 mètres de haut et dont les fruits sont récoltés pour être consommés frais ou cuits et pour confectionner des chutneys, des bonbons, des sirops, des glaces, etc.
    • Après avoir traversé Sambarala, village situé sur la rivière, nous continuâmes notre trajet sur un terrain sablonneux, couvert d’une végétation vigoureuse, et entre autres arbres, de tamariniers. — René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1.
    • Hadé officie sous le tamarinier, assise sur un tabouret en bois de néré. — Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 475.
synonymes
tamarin

Traductions

Anglais
tamarind
Espagnol
tamarindo
Italien
tamarindo
Portugais
tamarindeiro
Néerlandais
tamarinde
Russe
тамаринд (tamarind)
7 autres langues
Conventions internationales
Tamarindus indica
Hébreu ancien
אֶשֶׁל
Ido
tamarindiero
Indonésien
pohon asam
Lepcha
ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰀᰫᰵ
Mai brat
sruru
Shingazidja
mhadju

Source : « tamarinier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tamarinier » 2

toutes (2) fruit (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tamarinier — espèce de plantes aliment 117 84
Tamarinier — fruit du tamarinier fruit 4 245

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.