WiKiLeXiK

tablée

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de tabler verbe
forme
  • phonétique /ta.ble/
  • orthocode ta.blée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « tablée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tablée nom commun singulier féminin ta.ble 0.2
tabler verbe passé participe singulier féminin ta.ble

Homophones : tabler, tablées, tablé, tablez, tablés, tablai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tablée » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : tablées

Formes de « tablée » 2 : tablée, tablées
  • tablée ta.ble singulier féminin
  • tablées ta.ble[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de table avec le suffixe -ée.

  1. familier Réunion de convives assis à une même table.
    • Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11
    • Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s'échauffait en parlant politique […]. — Martin Provost, Léger, humain, pardonnable, Éditions du Seuil, 2015
    • Il a même prévu des séparateurs en plastique à installer entre les tablées au cas où il obtiendrait l’autorisation de recevoir des clients. — Radio-Canada, Une autre saison difficile pour les cabanes à sucre, radio-canada.ca, 9...
synonymes
attablement

Traductions

Néerlandais
disgenoten
Occitan
taulada
1 autres langues
Croate
ugošćeni uzvanici

Source : « tablée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tablée » est une forme

Définitions de « tabler » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« tablée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « tabler » 40 : table, tables, tablée, tabler, tablons, tablais…
  • table tabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tables tabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tablée ta.ble passé participe singulier féminin
  • tabler ta.ble infinitif
  • tablons ta.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tablais ta.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tablez ta.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tablent tabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tablas ta.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tablées ta.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • tabla ta.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • tablant ta.blɑ̃[t] présent participe
  • tablé ta.ble passé participe singulier masculin
  • tablés ta.ble[z] passé participe pluriel masculin
  • tablerais ta.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tablait ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tablerez ta.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tabliez ta.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tablai ta.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • tablaient ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tablasse ta.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tablassent ta.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tablasses ta.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tablassiez ta.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tablassions ta.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tablera ta.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tablerai ta.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tableraient ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tablerait ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tableras ta.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tableriez ta.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tablerions ta.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tablerons ta.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tableront ta.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tablions ta.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tablâmes ta.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tablât ta.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tablâtes ta.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tablè ta.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tablèrent ta.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « tabler »

verbe · intransitif

Étymologie. De table ; en vieux gersois tableta. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Compter, fonder ses calculs sur quelque chose.
    • Cet escroc table sur la crédulité humaine.
    • Vous pouvez tabler là-dessus.
    • Au point de vue spirituel, je dois bien encore tabler sur la miséricorde divine, croire qu’elle ne m’abandonnera pas. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
    • 2 autres exemples
      • Tu ne peux imaginer notre situation ; tu es d’un autre siècle ; tu as vécu dans cette époque fabuleuse où un homme prudent tablait sur des valeurs sûres. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 137
      • L’Association nationale pommes poires (ANPP) table sur une production de 1,65 million de tonnes cette année, en hausse de 7 % par rapport à 2018. — Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le...
  2. désuet Auvergne Être à table.
    • Faites trêve, Messieurs, à toutes vos surprises, Et, pleins de joie, allez tabler jusqu’à demain. — Molière, Amphitryon
synonymes
compter
dérivés
attabler, détabler, entabler, multi-tabler, retabler
apparentés
tablette

Traductions

Anglais
count on, bank on
Espéranto
fidi, kalkuli je
1 autres langues
Croate
računati na

Source : « tabler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
baserJ, caserJ, escompterJ, espérerJ, fonderJ, spéculerJ
dérivés 1
tableurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tablée » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Tablée populaire — organisme communautaire de Drummondville organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.