taïtien
Prononciation et analyses de « taïtien » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taïtien | adjectif | singulier masculin | ta.i.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| taïtien | nom commun | singulier masculin | ta.i.sjɛ̃[n] |
Homophones : tahitien, Tahitiens, Tahitien, tahitiens, Taïtiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « taïtien » adjectif · masculin et féminin
féminin : taïtienne · pluriel : taïtiens
Formes de « taïtien » 4 : taïtien, taïtienne, taïtiennes, taïtiens
- taïtien ta.i.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- taïtienne ta.i.sjɛn singulier féminin
- taïtiennes ta.i.sjɛn[z] pluriel féminin
- taïtiens ta.i.sjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. De Taïti, avec le suffixe -ien.
-
Orthographe ancienne de tahitien : relatif à Tahiti, à ses habitants ou à sa langue.
- Deux seulement firent quelque bruit par suite de catastrophes analogues, la Queen-Charlotte, commandée par le missionnaire Shelly ; le second, le Dolphin, capitaine Folger ; l’un et l’autre occupés, avec un équipage taïtien, à la pêche des perles sur les îles Pomotou, et enlevés l’un et l’autre à l’improviste par ces auxiliaires dangereux. — G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères,...
- Il n’avait alors que vingt ans, et sa jeunesse, sa vivacité, sa gaieté, et la connaissance qu’il avait de la langue taïtienne paraissent l’avoir rendu cher aux habitants. — G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères,...
Traductions
- Anglais
- Tahitian
- Italien
- tahitiano
- Catalan
- tahitià
- Occitan
- tahician
4 autres langues
- Croate
- tahićanski
- Finnois
- tahitilainen
- Kotava
- taxitiaf
- Tahitien
- tahiti
Source : « taïtien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « taïtien » nom commun · masculin
s
Formes de « taïtien » 1 : taïtien
- taïtien ta.i.sjɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Taïti, avec le suffixe -ien.
-
linguistique
Ancienne orthographe de tahitien : langue polynésienne parlée sur l’île de Tahiti et dans le reste de l’archipel des îles de la Société.
- On lui doit la première traduction de l’Évangile en taïtien. — G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères,...
- synonymes
- reo tahiti
Traductions
- Anglais
- Tahitian
- Espagnol
- tahitiano
- Italien
- tahitiano
- Allemand
- Tahitianisch
- Portugais
- taitiano
- Néerlandais
- Tahitiaans
- Catalan
- tahitià
- Occitan
- tahitian
- Breton
- tahitieg
- Russe
- таитянский (taityanskiy)
- Japonais
- タヒチ語 (tahichi-go)
14 autres langues
- Arménien
- տահիտի (tahiti)
- Basque
- tahitiera
- Croate
- tahićanski jezik
- Finnois
- tahiti
- Grec
- ταϊτιανά (taïtianá)
- Hawaïen
- ‘Ōlelo Kahiki
- Kotava
- Taxitiava
- Maori
- reo Tahiti
- Pitcairnais
- Tahityan
- Roumain
- tahitiană
- Tahitien
- reo tahiti, reo mā’ohi
- Tongien
- fakatahisi
- Wallisien
- fakatahisi
- Zoulou
- LesiTahiti
Source : « taïtien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- taïtiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.