WiKiLeXiK

tétines

lemme
  • forme de tétine nom commun · 0.3
forme
  • phonétique /te.tin[z]/
  • orthocode té.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « tétines » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tétine nom commun pluriel féminin te.tin[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tétines » est une forme

Définitions de « tétine » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : tétines

« tétines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « tétine » 2 : tétine, tétines
  • tétine te.tin singulier féminin
  • tétines te.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de tette, avec le suffixe -ine ; voir tétin.

  1. zoologie Pis de la vache ou de la truie.
    • Tétine de vache.
    • Manger de la tétine.
  2. par analogie Puériculture Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient.
  3. par analogie Puériculture Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.
    • L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie. — Mylène Hubin-Gayte, Les bébés, Le Cavalier Bleu éditions, 2001, page 77
  4. électricité Composant qui alimente un tube cathodique.
    • pourquoi peut-on prendre une secousse en débranchant la tétine THT du tube cathodique ? — http://www.cfp-radio.com/restaurations/TF1446-victor/TF1446-victor-01.html
synonymes
sucette, totoche, tototte, tututte, suce, lolette, nouki, cheulotte
holonymes
biberon
dérivés
attache-tétine, tétine de souris

Traductions

Anglais
teat, dummy, binky, pacifier, soother, comforter
Espagnol
chupete, chupete, chupón
Italien
ciuccio, succhietto, succhiotto
Allemand
Schnuller, Beruhigungssauger
Portugais
chupeta
Néerlandais
speen, fopspeen
Catalan
tetina
Occitan
popelet, popelon, pièch, pièit
Russe
пустышка (pustyška), соска (soska)
Chinois
奶嘴
Japonais
おしゃぶり (oshaburi), おしゃぶり (oshaburi)
Espéranto
suĉilo
26 autres langues
Alémanique
nuggi
Bachkir
имеҙлек
Basque
titi
Brabançon
spein
Corse
polpitu
Croate
sisa
Finnois
tutti, tutti
Francique ripuaire
Nüggel
Gagaouze
emzik
Gallo
aluchon
Grec
πιπίλα
Karatchaï-balkar
эмизик
Kazakh
емізік (emizik)
Kirghiz
упчу (upču), эмиздик (èmizdik)
Koumyk
эмизлик
Macédonien
цуцла (cucla)
Norvégien
smukk
Persan
پستانک
Polonais
smoczek, smoczek
Same du Nord
doahttu
Slovène
duda
Suédois
napp
Tatar de Crimée
emzik
Tatare
имезлек
Tchouvache
ĕмкĕч
Tchèque
dudlík, šidítko

Source : « tétine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
ballonsJ, lochesJ, mamelleJ, mamelonW, mésangeW, obusJ, pacificateurW, pisJ, robertJ, seinJ, trayonW, téterelleW, tétonW
hyperonymes 4
dispositifJ, jouetJ, machineJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.