WiKiLeXiK

trayon

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tʁɛ.jɔ̃[n]/
  • orthocode tr(ay).ayon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Trayon nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trayon » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trayon nom commun singulier masculin tʁɛ.jɔ̃[n]

Homophones : trayons, trayions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trayon » nom commun · masculin

pluriel : trayons

Formes de « trayon » 2 : trayons, trayon
  • trayons tʁɛ.jɔ̃[z] pluriel masculin
  • trayon tʁɛ.jɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du verbe traire; traion au moyen français.

  1. Élevage Bout du pis d’une vache, d’une chèvre, etc., que l’on prend pour traire le lait.
    • La longueur des trayons doit être uniforme, leur forme régulièrement cylindrique, leur position centrale et verticale par rapport à l'axe du quartier. — J. M. Gourreau, Accidents et maladies du trayon, France Agricole Editions, 1995, p. 103
    • Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon . Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant . Ça t'en bouche un coin, hein ? Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines... ...tout le monde t'attendent, La Fontaine de Siloë, 2ᵉ éd., 2004, p. 29
    • La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s'est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable sur le trayon. — Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien, Institut de l'élevage...
    • 1 autre exemple
      • D'un geste hésitant, Lex frôla l'arrière du pis de la vache et referma prudemment sa main autour d'un des trayons. Le contact était surprenant, on aurait dit du cuir, rugueux, dur et ridé. — Karen Viggers, La Maison des hautes falaises, traduit par Aude Carlier, Les Escales,...

Traductions

Catalan
mamella, mugró
3 autres langues
Corse
polpitu
Croate
sisa
Gallo
abreune

Source : « trayon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
mamelleJ, mamelonW, mésangeW, téterelleW, tétineW, tétonW
hyperonymes 2
landeJ, pisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.