WiKiLeXiK

télévisions

lemme
forme
  • phonétique /te.le.vi.zjɔ̃[z]/
  • orthocode té.lé.vi.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « télévisions » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
télévision nom commun pluriel féminin te.le.vi.zjɔ̃[z] 0.5
téléviser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel te.le.vi.zjɔ̃[z]
téléviser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel te.le.vi.zjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « télévisions » est une forme

Définitions de « télévision » nom commun · féminin · fréq. 24.1

pluriel : télévisions

« télévisions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « télévision » 2 : télévision, télévisions
  • télévision te.le.vi.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • télévisions te.le.vi.zjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de vision, avec le préfixe télé- (« loin »). Terme proposé par Constantin Perskyi dans une communication adressée au Congrès international d’électricité qui s’est tenu, dans le cadre de l’Exposition universelle de Paris, du 18 au 25 août 1900. Il est repris dans la presse anglaise sous la forme television. Il supplante peu à peu d’autres termes de l’époque, comme « télectroscope », « téléphonoscope » ou « téléphote ».

  1. télévision Ensemble des techniques utilisées pour reproduire des séquences audiovisuelles à distance, impliquant généralement la transmission d'un signal par ondes électromagnétiques (hertziennes et/ou filaires).
    • La télévision est accusée, du fait de son attractivité, de monopoliser le temps de loisirs,notamment des jeunes, au détriment des autres formes de loisirs.
    • La télévision divertit de la harassante nécessité de bâtir des projets à partir du rien de nos existences frivoles ; en circonvenant les yeux, elle décharge l’esprit de la grande œuvre du sens. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 217
    • Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux. — La lettre politique de Laurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans...
  2. Téléviseur.
    • À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D. — Christophe Sempels et Jonas Hoffmann, Les Business models du futur : créer de la...
  3. Centre de production et d’émission de programmes télévisés.
    • Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes. — Philippe Meyer, Nous vivons une époque moderne, Éditions du Seuil, 1991, page 203
synonymes
petit écran, petite lucarne, téléviseur, poste de télévision, télé
dérivés
animateur de télévision, péritélévision, plateau de télévision, poste de télévision, radiotélévision, radio-télévision, télévision à accès conditionnel, télévision à péage, télévision en ligne, télévision par câble, télévision participative, télévision payante
apparentés
télévisuel, télévisé, téléviser
abréviations
📺

Traductions

Anglais
television, TV
Espagnol
televisión, televisor
Italien
televisione, tubo catodico
Allemand
Fernsehen, Bilderfunk
Portugais
televisão
Néerlandais
televisie
Catalan
televisió
Occitan
television, televisor
Breton
skinwel
Arabe
تلفاز
Russe
телевидение (televidenie)
Chinois
电视 (diànshì)
Japonais
テレビ (terebi), テレビジョン (terebijon)
Espéranto
televido, televidilo
53 autres langues
Afrikaans
televisie, TV, beeldradio
Albanais
televizioni
Arménien
հեռուստատեսություն (heŕustatesout'yun)
Basque
telebista
Biélorusse
тэлебачанне (telebatchanné)
Bulgare
телевизия (televiziya)
Coréen
텔레비전 (terebijeon)
Croate
televizija
Danois
fjernsyn
Estonien
televisioon
Finnois
televisio
Frison
televyzje
Féroïen
sjónvarp
Gaélique irlandais
teilifís
Gaélique écossais
telebhisean
Grec
τηλεόραση (tileórasi)
Géorgien
ტელეხედვა (telexedva), ტელევიზია (televizia)
Hawaïen
kīwī
Hindi
दूरदर्शन (dūrdarśan)
Hongrois
televízió, tévé
Islandais
sjónvarp
Kabyle
tiliẓṛi
Kamba
tivii
Kikuyu
tivii
Letton
televīzija
Lituanien
televizija
Luxembourgeois
Televisioun
Macédonien
телевизија (televiziya)
Malgache
fahita lavitra
Massaï
telepishen
Meru
tivii
Myènè
televizyôn
Métchif
TV
Normand
télévisioun, luquerne
Norvégien
fjernsyn
Nǀu
tiiviisi
Palenquero
telebisión, telebisó
Papiamento
televishon
Picard
térévizhon, lélèie, térévizhon, télèie, térévizhon
Polonais
telewizja
Roumain
televiziune
Same du Nord
televišuvdna, TV
Sanskrit
दूरदर्शनम् (dūrdarśanam)
Serbe
телевизија
Slovaque
televízia
Slovène
televizija
Suédois
television, TV
Swahili
runinga, televisheni
Tagalog
telebísyon
Tchèque
televize
Thaï
โทรทัศน์
Turc
televizyon, sınalgı
Ukrainien
телебачення (telebatchennia)

Source : « télévision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
diffuseurJ, posteJ, tvJ, télocheW, télédistributionJ, tévéJ, vidéoW, écranJ, émetteurW
hyperonymes 19
appareilJ, artéfactJ, divertissementJ, entrepriseJ, filmJ, individuJ, instrumentJ, lieuJ, mediaJ, objetJ, oeuvreJ, passe-tempsJ, personneJ, réalisateurJ, scénaristeJ, sociétéJ, techniqueJ, écranJ, électroménagerJ
dérivés 1
télévisuelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « téléviser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« télévisions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « téléviser » 40 : télévisé, télévisée, télévisions, télévisés, télévisées, téléviser…
  • télévisé te.le.vi.ze passé participe singulier masculin
  • télévisée te.le.vi.ze passé participe singulier féminin
  • télévisions te.le.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • télévisés te.le.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • télévisées te.le.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • téléviser te.le.vi.ze infinitif
  • télévise te.le.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • télévisons te.le.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • télévisait te.le.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • télévisant te.le.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • télévisa te.le.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • télévisai te.le.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • télévisaient te.le.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • télévisais te.le.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • télévisas te.le.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • télévisasse te.le.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • télévisassent te.le.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • télévisasses te.le.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • télévisassiez te.le.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • télévisassions te.le.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • télévisent te.le.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • télévisera te.le.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • téléviserai te.le.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • téléviseraient te.le.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • téléviserais te.le.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • téléviserait te.le.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • téléviseras te.le.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • téléviserez te.le.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • téléviseriez te.le.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • téléviserions te.le.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • téléviserons te.le.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • téléviseront te.le.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • télévises te.le.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • télévisez te.le.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • télévisiez te.le.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • télévisâmes te.le.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • télévisât te.le.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • télévisâtes te.le.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • télévisè te.le.vi.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • télévisèrent te.le.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « téléviser »

verbe · transitif

Étymologie. Mot composé du préfixe télé- et du verbe viser, adaptation du verbe anglais broadcast (étymologiquement « projeter au loin »). note : son assonance avec « télévision » fait qu'on ne l'utilise quasiment que pour ce média ; on « diffusera » donc une émission de radio ou une information sur le net.

  1. Diffuser des images, des programmes pour la télévision.
    • Il faudrait téléviser les débats de la chambre des députés.
    • Fallait-il téléviser la pendaison de Sadam Hussein ?
synonymes
télédiffuser

Traductions

Anglais
broadcast, televise
Occitan
televisar
Arabe
تَلْفَزَ (talfaza)
2 autres langues
Croate
televizijski prenijeti
Tchèque
vysílat

Source : « téléviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
télévisableJ, téléviseurJ, téléviséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.