séraphin

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/seʁafɛ̃/

Syllabes : se.ʁa.fɛ̃ Orthocode : sé.ra.phin

Fréquence

0.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.3 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. bible Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu.
    Crescentini chantait les Horaces, avec une voix de séraphin qui sortait d’un visage étique et ridé.
    Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante.
    Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.
  2. 2. Avare, usurier.
    Sans doute le signe le plus probant de l’emprise qu’exerce l’usurier Séraphin Poudrier sur les esprits se manifeste-t-il dans le langage, qui donne au mot « séraphin », en plus du sens d’un ange de la première hiérarchie, celui d’avare et d’usurier.
  3. 3. Personne avare.
    Sont-ils des Séraphin, avares et soucieux de leur portefeuille à l’extrême ou — au contraire — des cigales, qui dépensent et s’endettent sans compter ?
    Y va jamais te donner une cenne : i'est trop Séraphin pour ça!

Étymologie

Du latin Seraphin, de l’hébreu שׂרף, shrp, via son pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »).

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
séraphin /seʁafɛ̃/ commun, masculin, singulier se.ʁa.fɛ̃ sé.ra.phin
séraphins /seʁafɛ̃/ commun, masculin, pluriel se.ʁa.fɛ̃ sé.ra.phins°
séraphin /seʁafɛ̃/ propre se.ʁa.fɛ̃ sé.ra.phin

Adjectif — épicène

/seʁafin/

Syllabes : se.ʁa.fin Orthocode : sé.ra.phin

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Avare, radin.
    Mais ne comptez pas sur ses bidous : il est plus séraphin que Séraphin lui-même !

Étymologie

Du latin Seraphin, de l’hébreu שׂרף, shrp, via son pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »).

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
séraphin /seʁafin/ qualificatif, masculin, singulier se.ʁa.fin sé.ra.phin
séraphine /seʁafin/ qualificatif, feminin, singulier se.ʁa.fin sé.ra.phine°
séraphines /seʁafin/ qualificatif, feminin, pluriel se.ʁa.fin sé.ra.phine°s°

NOM PROPRE:prenom

/seʁafɛ̃/

Syllabes : se.ʁa.fɛ̃ Orthocode : sé.ra.phin

Définitions

  1. 1. Prénom français peu courant en Europe, mais qui a connu une certaine popularité au Canada des XIXᵉ et début XXᵉ siècles.
    Au Québec, l’usurier frappe l’imagination populaire avec la publication d’Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon en 1933. […] À la demande de Radio-Canada, l’auteur l’adapte pour la radio. Le 11 septembre 1939, les auditeurs de CBF entendent le premier épisode. […] Le dernier épisode est diffusé le 2 juin 1961. […] La « bonne fortune » de l’usurier Séraphin Poudrier ne s’arrête pas là. Le cinéma s’empare du personnage et un premier film, Un homme et son péché, le porte à l’écran en 1949 […] et à son tour la télévision lui donne un nouveau souffle avec la série des Belles histoires des pays d’en haut, qui tient l’affiche au petit écran durant quatorze ans. […] Sans doute le signe le plus probant de l’emprise qu’exerce l’usurier Séraphin Poudrier sur les esprits se manifeste-t-il dans le langage, qui donne au mot « séraphin », en plus du sens d’un ange de la première hiérarchie, celui d’avare et d’usurier.
  2. 2. Patronyme français.

Étymologie

De l’hébreu שׂרף, shrp, au pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »), qui a aussi donné séraphim.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
séraphin /seʁafɛ̃/ propre se.ʁa.fɛ̃ sé.ra.phin

Entités liées (64)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Séraphin Poudrier Prénom Personnage_fictif 1 57.2
Séraphin Pruvost Prénom Personne 1 1.0
Séraphin Saumont Prénom Personne 2 1.1
Séraphin Soudbinine Prénom Personne 7 0.2
Séraphin Thiebauld Prénom Personne 2 0.2
Séraphin Vermote Prénom Personne 3 0.0
Séraphin de Moscou Prénom Personne 6 0.0
Séraphin de Pajot Prénom Personne 1 0.3
Séraphin de Sarov Prénom Personne 48 21.4
Séraphin de Vliegher Prénom Personne 2 0.0
Séraphin-médéric Mieusement Prénom Personne 6 2.0
Église Orthodoxe des Saints Alexandre Nevsky et Séraphin de Sarov Lié Bâtiment 4 0.2
Église Saint-séraphin-de-sarov Lié Bâtiment 6 1.8
Église Saint-séraphin-de-sarov de Rostov-sur-le-don Lié Bâtiment 9 0.0
Église Saint-séraphin-de-sarov de Svetlogorsk Lié Bâtiment 5 0.0