WiKiLeXiK

synchronisée

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/
  • orthocode syn.chro.ni.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « synchronisée » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
synchronisé adjectif singulier féminin sɛ̃.kʁɔ.ni.ze 0.4
synchroniser verbe passé participe singulier féminin sɛ̃.kʁɔ.ni.ze 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « synchronisée » est une forme

Définitions de « synchroniser » verbe · fréq. 2.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se synchroniser

« synchronisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « synchroniser » 40 : synchronisé, synchroniser, synchronisés, synchronisée, synchronise, synchronisées…
  • synchronisé sɛ̃.kʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • synchroniser sɛ̃.kʁɔ.ni.ze infinitif
  • synchronisés sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • synchronisée sɛ̃.kʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • synchronise sɛ̃.kʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • synchronisées sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • synchronisent sɛ̃.kʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • synchronisez sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • synchronisons sɛ̃.kʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • synchronisant sɛ̃.kʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • synchronisera sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • synchronises sɛ̃.kʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • synchroniseront sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • synchronisaient sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • synchronisais sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • synchronisait sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • synchroniserai sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • synchroniserez sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • synchroniserons sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • synchronisions sɛ̃.kʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • synchronisèrent sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • synchronisa sɛ̃.kʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • synchronisai sɛ̃.kʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • synchronisas sɛ̃.kʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • synchronisasse sɛ̃.kʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • synchronisassent sɛ̃.kʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • synchronisasses sɛ̃.kʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • synchronisassiez sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • synchronisassions sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • synchroniseraient sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • synchroniserais sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • synchroniserait sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • synchroniseras sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • synchroniseriez sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • synchroniserions sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • synchronisiez sɛ̃.kʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • synchronisâmes sɛ̃.kʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • synchronisât sɛ̃.kʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • synchronisâtes sɛ̃.kʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • synchronisè sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « synchroniser »

verbe · transitif

Étymologie. Motdérivé de synchrone, avec le suffixe -iser.

  1. Coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
dérivés
synchronisation
apparentés
synchrone

Traductions

Anglais
synchronize, synchronise
Espagnol
sincronizar
Allemand
synchronisieren
Portugais
sincronizar
Occitan
sincronizar
Arabe
زامن
3 autres langues
Croate
sinkronizirati
Gallo
acorder
Okinawaïen
合すん, あーすん (aasun)

Source : « synchroniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
concorderJ, coordonnerJ, correspondreJ, orchestrerJ
antonymes 1
décalerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
synchronisableJ, synchronisateurJ, synchroniseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« synchronisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : synchronisée · pluriel : synchronisés

« synchronisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « synchronisé » 4 : synchronisé, synchronisés, synchronisée, synchronisées
  • synchronisé sɛ̃.kʁɔ.ni.ze singulier masculin
  • synchronisés sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] pluriel masculin
  • synchronisée sɛ̃.kʁɔ.ni.ze singulier féminin
  • synchronisées sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.