WiKiLeXiK

suzeraine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de suzerain adjectif
forme
  • phonétique /sy.zə.ʁɛn/
  • orthocode su.ze.raine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Suzeraine nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « suzeraine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suzeraine nom commun singulier féminin sy.zə.ʁɛn
suzerain adjectif singulier féminin sy.zə.ʁɛn

Homophones : suzeraines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « suzeraine » nom commun · féminin

masculin : suzerain · pluriel : suzeraines

Formes de « suzeraine » 2 : suzeraine, suzeraines
  • suzeraine sy.zə.ʁɛn singulier féminin
  • suzeraines sy.zə.ʁɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de suzerain, avec le suffixe -aine.

  1. histoire Femme possédant un fief dont relèvent d’autres fiefs.
    • Je revois encore, au-dessus de sa cravate mauve, soyeuse et gonflée, le doux étonnement de ses yeux auxquels elle avait ajouté sans oser le destiner à personne , mais pour que tous pussent en prendre leur part, un sourire un peu timide de suzeraine qui a l'air de s'excuser auprès de ses vassaux et de les aimer. — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927

Traductions

Anglais
suzerain
Allemand
Lehnsherrin
1 autres langues
Roumain
suzerană

Source : « suzeraine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « suzeraine » est une forme

Définitions de « suzerain » adjectif · masculin et féminin

féminin : suzeraine · pluriel : suzerains

« suzeraine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « suzerain » 4 : suzerain, suzerains, suzeraine, suzeraines
  • suzerain sy.zə.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • suzerains sy.zə.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • suzeraine sy.zə.ʁɛn singulier féminin
  • suzeraines sy.zə.ʁɛn[z] pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. Issue de l’adverbe sus, par analogie avec souverain.

  1. histoire Se dit d’un seigneur possédant un fief dont d’autres fiefs relevaient.
    • Le seigneur suzerain.
  2. par extension Qui remplit des fonctions de protectorat.
    • Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire. — Félicien Pascal, L'assassinat de Morès ; un crime d’État, Imprimerie Hardy & Bernard,...
dérivés
suzeraineté, suzerainement

Source : « suzerain », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Issue de l’adverbe sus, par analogie avec souverain.

  1. Relatif à La Suze-sur-Sarthe, commune française située dans le département de la Sarthe.

Source : « suzerain », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.