WiKiLeXiK

survolent

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.vɔl[t]/
  • orthocode sur.vole°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « survolent » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
survoler verbe indicatif présent 3e personne pluriel syʁ.vɔl[t] 0.5
survoler verbe subjonctif présent 3e personne pluriel syʁ.vɔl[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « survolent » est une forme

Définitions de « survoler » verbe · fréq. 5.5

1er groupe · transitif direct

« survolent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.5), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « survoler » 40 : survole, survoler, survolé, survolent, survolant, survolons…
  • survole syʁ.vɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • survoler syʁ.vɔ.le infinitif
  • survolé syʁ.vɔ.le passé participe singulier masculin
  • survolent syʁ.vɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • survolant syʁ.vɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • survolons syʁ.vɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • survolait syʁ.vɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • survolez syʁ.vɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • survolera syʁ.vɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • survolés syʁ.vɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • survolerons syʁ.vɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • survolaient syʁ.vɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • survolais syʁ.vɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • survolée syʁ.vɔ.le passé participe singulier féminin
  • survolerai syʁ.vɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • survoles syʁ.vɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • survola syʁ.vɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • survoleront syʁ.vɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • survolions syʁ.vɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • survolées syʁ.vɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • survolerez syʁ.vɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • survoliez syʁ.vɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • survoleras syʁ.vɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • survolerait syʁ.vɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • survolèrent syʁ.vɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • survoleraient syʁ.vɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • survolerais syʁ.vɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • survoleriez syʁ.vɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • survolai syʁ.vɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • survolas syʁ.vɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • survolasse syʁ.vɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • survolassent syʁ.vɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • survolasses syʁ.vɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • survolassiez syʁ.vɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • survolassions syʁ.vɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • survolerions syʁ.vɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • survolâmes syʁ.vɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • survolât syʁ.vɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • survolâtes syʁ.vɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • survolè syʁ.vɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « survoler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin supervolare → voir sur- et voler, par univerbation.

  1. Voler par-dessus.
    • À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. — Jean Mermoz, Mes Vols, p. 85, Flammarion, 1937
    • Vers 15 heures, alors que le défilé de la débâcle continuait, un bruit d'avions inquiéta la population. Trois ou quatre chasseurs bombardiers survolaient la ville, et les habitants gagnèrent en hâte les abris. — Jeanne Pautrat, La Vallée de Nohain : ses villages, ses moulins, son patrimoine au fil...
  2. figuré Traiter rapidement et sommairement un sujet.
    • Dans son discours, il n’a fait que survoler l’étude des causes.
  3. figuré Lire un texte de façon rapide et superficielle.
  4. Dominer fortement.
    • Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18
synonymes
lire en diagonale
dérivés
survol, resurvoler

Traductions

Anglais
overfly, skim through, hover
Espagnol
sobrevolar
Italien
sorvolare, sorvolare
Allemand
überfliegen, überfliegen
Portugais
sobrevoar
Espéranto
superflugi
3 autres langues
Croate
nadletjeti, nadlijetati, preletjeti, letimično prelaziti
Suédois
flyga över
Tchèque
přeletět

Source : « survoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
effleurerJ, examinerJ, feuilleterJ, lireJ, parcourirJ, planerJ, volerJ
dérivés 1
volJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.