WiKiLeXiK

surnuméraire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /syʁ.ny.me.ʁɛʁ/
  • orthocode sur.nu.mé.raire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « surnuméraire » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surnuméraire adjectif singulier féminin syʁ.ny.me.ʁɛʁ
surnuméraire adjectif singulier masculin syʁ.ny.me.ʁɛʁ
surnuméraire nom commun singulier féminin syʁ.ny.me.ʁɛʁ
surnuméraire nom commun singulier masculin syʁ.ny.me.ʁɛʁ

Homophones : surnuméraires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surnuméraire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : surnuméraires

Formes de « surnuméraire » 2 : surnuméraire, surnuméraires
  • surnuméraire syʁ.ny.me.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • surnuméraires syʁ.ny.me.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Par substitution de préfixe (sur- pour super-), du latin supernumerarius qui a donné supernuméraire, employé brièvement à la Renaissance.

  1. Qui est en surnombre.
    • D’ailleurs, le document suivant, trouvé par le 4ᵉ régiment surnuméraire d’infanterie […] est une grave preuve de ce que j’avance. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
    • Quel malaise, aussi, quand les lampes se rallumaient : je m’étais déchiré d’amour pour ces personnages et ils avaient disparu, remportant leur monde ; j’avais senti leur victoire dans mes os, pourtant c’était la leur et non la mienne : dans la rue, je me retrouvais surnuméraire. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 107-108
  2. anatomie Qualifie certains os courts qui ne sont pas présents chez tous les individus.

Traductions

Anglais
supernumerary
Espagnol
supernumerario, excedente
Italien
soprannumerario
Néerlandais
overcompleet
Occitan
subrenumerari
4 autres langues
Croate
prekobrojan
Polonais
nadliczbowy
Tchèque
nadpočetný
Turc
gereken sayıdan fazla, aşırı

Source : « surnuméraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « surnuméraire » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : surnuméraires

Formes de « surnuméraire » 2 : surnuméraire, surnuméraires
  • surnuméraire syʁ.ny.me.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • surnuméraires syʁ.ny.me.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Par substitution de préfixe (sur- pour super-), du latin supernumerarius qui a donné supernuméraire, employé brièvement à la Renaissance.

  1. vieilli Stagiaire, CDD, employé qui travaillait sans appointements ou avec des appointements réduits, jusqu’à ce qu’on l’admette au nombre des employés en titre.
    • Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie. — Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
    • — Où est Renoul ? Que fait-il ? — Entré au ministère de l’instruction publique comme surnuméraire. — Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889
    • La candeur des surnuméraires dure peu, d'ailleurs. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive

Source : « surnuméraire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
employéJ, surnombreJ, tropJ
antonymes 1
titulaireJ
hyperonymes 3
graveJ, individuJ, personneJ
dérivés 1
surnumérariatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « surnuméraire » 4

toutes (4) concept (2)oeuvre (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Psaume surnuméraire — psaumes 151 à 155 oeuvre 20 10
embryon surnuméraire — embryon conçu lors d'une fécondation in vitro dans le cadre d'une... concept 9 6
mamelon surnuméraire concept 17 1
surnuméraire de l'administration — employé de l'administration non titulaire objet 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.