WiKiLeXiK

surin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /sy.ʁɛ̃[n]/
  • orthocode su.rin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Surin nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « surin » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surin nom commun singulier masculin sy.ʁɛ̃[n] 0.2

Homophones : Surrain, Surins, Surains

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surin » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : surins

Formes de « surin » 2 : surin, surins
  • surin sy.ʁɛ̃[n] singulier masculin
  • surins sy.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Comme chourin, du romani ćhuri. (Nom 2)Dérivé de sur, avec le suffixe -in.

  1. argot des voleurs argot Couteau, poignard.
    • Aussi je ne veux pas qu’il leur fasse du mal à ces ratons, et je garde le surin. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Jean Valjean tira de son gousset un couteau, et l’ouvrit. — Un surin ! s’écria Javert. — Victor Hugo, Les Misérables, page 150, 1862
    • On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d’un coup de surin, au détour des rues nocturnes. — Octave Mirbeau, Le Calvaire , 1886
    • 1 autre exemple
      • – Chien-Fou, récupère toute leur quincaillerie, surins, pétoires, qu’on ait pas de mauvaise surprise ! — Gess, Les Contes de la Pieuvre 4. Fannie la Renoueuse, Éditions Delcourt, 2024, page 168
synonymes
chourin
dérivés
suriner

Source : « surin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Comme chourin, du romani ćhuri. (Nom 2)Dérivé de sur, avec le suffixe -in.

  1. Jeune pommier sauvage.
  2. par extension Sauvageon.
apparentés
suren

Traductions

1 autres langues
Croate
mlada divlja jabuka

Source : « surin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
couteauJ, eustacheJ, poignardJ, sauvignonJ
hyperonymes 8
armeJ, communeJ, couvertJ, lameJ, lieuJ, objetJ, poignardJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « surin » 5

toutes (5) lieu (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Surin — province de Thaïlande lieu 48 6
Surin — commune française du département des Deux-Sèvres lieu 34 2
Surin — commune française du département de la Vienne lieu 30 2
Surin — ville de Thaïlande lieu 24 3
parc national de Namtok Mae Surin — parc de Thaïlande lieu 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.