WiKiLeXiK

superviseur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.2
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /sy.pɛʁ.vi.zœʁ/
  • orthocode su.per.vi.seur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.7 / million

Prononciation et analyses de « superviseur » 2 analyses · 5.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
superviseur nom commun singulier masculin sy.pɛʁ.vi.zœʁ 5.7
superviseur adjectif singulier sy.pɛʁ.vi.zœʁ

Homophones : superviseurs, superviseure, superviseures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « superviseur » nom commun · masculin · fréq. 6.2

féminin : superviseuse · pluriel : superviseurs

Formes de « superviseur » 2 : superviseur, superviseurs
  • superviseur sy.pɛʁ.vi.zœʁ singulier masculin
  • superviseurs sy.pɛʁ.vi.zœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Disparu après le xviᵉ siècle, repris à l’anglais supervisor (« contrôleur ») en 1918 dans le domaine du cinéma, puis commedérivé de supervisant, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui supervise.
    • … comme s'il s'agissait de la Quentin philosophale de la flicaille, celle capable de résoudre les crimes jamais élucidés qui balisent la carrière des détectives dans le discours de leur superviseur le jour de leur départ à la retraite. — Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010
  2. informatique Logiciel incorporé dans un système d’exploitation dont le but est de contrôler l’enchaînement et la gestion des processus.
  3. informatique Noyau du système d’exploitation.
    • Le mode privilégié est aussi appelé mode superviseur, ou mode noyau. — Laurent Bloch, Les systèmes d'exploitation des ordinateurs : histoire, fonctionnement,...
  4. informatique Compte utilisateur d’un système d’exploitation. Droit d’accès au système d’exploitation.
    • En tant qu'administrateur, superviseur ou utilisateur disposant de droits d'administrateur ou de superviseur, du serveur NetWare, vous pouvez conserver des versions de sauvegarde des fichiers de votre serveur NetWare et les restaurer rapidement et aisément en cas de perte ou de détérioration des fichiers originaux. — Novell Netware 6: installation, configuration et administration, 2002
    • Le niveau de privilège administrateur est obtenu par l'affectation du droit superviseur. — « Tivoli Storage Manager » pour NetWare. Guide d'utilisation du client de...
apparentés
superviser, supervision

Traductions

Anglais
supervisor, supervisor
Italien
supervisore
Allemand
Aufsichtsperson
Portugais
supervisor, supervisora, supervisores, supervisoras
Occitan
supervisor
4 autres langues
Croate
nadglednik, nadzorni program
Indonésien
penyelia
Letton
uzraugs
Same du Nord
bearráigeahčči

Source : « superviseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
contrôleurW, proviseurJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, logicielJ, mammifèreJ, manœuvreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, salariéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
superviseureJ, supervisionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « superviseur » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : superviseurs

Formes de « superviseur » 2 : superviseur, superviseurs
  • superviseur sy.pɛʁ.vi.zœʁ singulier
  • superviseurs sy.pɛʁ.vi.zœʁ[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Disparu après le xviᵉ siècle, repris à l’anglais supervisor (« contrôleur ») en 1918 dans le domaine du cinéma, puis commedérivé de supervisant, avec le suffixe -eur.

  1. De supervision.

Traductions

Anglais
supervisory
1 autres langues
Croate
nadgledajući

Source : « superviseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « superviseur » 2

toutes (2) profession (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
superviseur dans l'Égypte antique profession 1
superviseur des effets visuels — responsable des effets spéciaux dans une production cinématographique profession 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.