superficie
Prononciation et analyses de « superficie » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| superficie | nom commun | singulier féminin | sy.pɛʁ.fi.si | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « superficie » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : superficies
Formes de « superficie » 2 : superficie, superficies
- superficie sy.pɛʁ.fi.si singulier féminin
- superficies sy.pɛʁ.fi.si[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin superficies.
-
géométrie
Mesure d'une surface considérée quant à sa longueur et à sa largeur, sans égard à sa profondeur, à son épaisseur. Aire.
- Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d'une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié. — Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180
-
genre commun
Étendue.
- Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; sa superficie est égale à celle du Danemark. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- C’est ainsi que la Louisiane perd l'équivalent de la superficie de Manhattan tous les ans. — Étienne Leblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles,...
- La superficie d’un champ, d’un jardin.
-
Surface des corps, considérée comme ayant quelque épaisseur, quelque profondeur.
- Enlever la superficie d’un corps.
-
figuré
Légère connaissance des choses, du manque de profondeur du savoir.
- Cet homme ne connaît que la superficie de beaucoup de choses.
- […] dans l’enfance les sensations sont aussi et peut-être plus vives et plus rapides que dans le moyen âge, et cependant elles ne laissent que peu ou point de traces, parce qu'à cet âge la puissance de réfléchir, qui seule peut former des idées, est dans une inaction presque totale, et que dans les moments où elle agit, elle ne compare que des superficies, elle ne combine que de petites choses pendant un petit temps, elle ne met rien en ordre, elle ne réduit rien en suite. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres,...
- dérivés
- superficiel, superficiellement
Traductions
- Anglais
- surface, area
- Espagnol
- superficie
- Italien
- superficie
- Portugais
- superfície
- Néerlandais
- oppervlakte
- Catalan
- superfície
- Occitan
- superficia
- Latin
- superficies
- Espéranto
- areo
10 autres langues
- Asturien
- superficie
- Atikamekw
- erikokwaskamikak
- Croate
- površina, površnost
- Galicien
- superficie
- Interlingua
- superficie
- Lacandon
- yokꞌorbir
- Luxembourgeois
- Fläch
- Roumain
- suprafață
- Same du Nord
- viidodat, areála
- Tchèque
- povrch, plocha
Proverbes et expressions
- la superficie cède au fonds : la surface du terrain et, en conséquence, tout ce qui est bâti ou planté dessus appartiennent au propriétaire du fonds
Source : « superficie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- apparenceJ, aspectJ, contenanceJ, dehorsJ, dimensionJ, espaceJ, extérieurJ, façadeJ, grandeurJ, ouvertW, ouvertureW, pouvoirW, vernisJ, écorceJ, étendueJ
- antonymes 3
- approfondissementJ, fondJ, profondeurJ
- hyperonymes 2
- mesureJ, m²J
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « superficie » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| superficie — mesure de la surface totale qui occupe la surface d'un objet solide | concept | 27 | 84 |
| liste des pays et territoires par superficie — page de liste de Wikimédia | concept | 118 | 1 634 |
| ordre de grandeur de superficie — superficies en mètre carré divisées par intervalles de 3 ordres de... | concept | 21 | 42 |
| liste des subdivisions par superficie — page de liste de Wikipédia | concept | 19 | 4 |
| droit de superficie — Modalité du droit de propriété appliquée à la division d'un bien immobilier | concept | 15 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.