WiKiLeXiK

sultane

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /syl.tan/
  • orthocode sul.tane°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sultane nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sultane » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sultane nom commun singulier féminin syl.tan 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sultane » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : sultanes

Formes de « sultane » 2 : sultane, sultanes
  • sultane syl.tan singulier féminin
  • sultanes syl.tan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sultan, avec le suffixe -ane.

  1. noblesse Titre de l’épouse d’un sultan.
    • […], Brian de Bois-Guilbert tint ses yeux fixés sur la beauté saxonne, qui frappait surtout son imagination par la différence qu’elle offrait avec celle des sultanes orientales. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • C’est un petit pavillon situé sur le haut d’une tour d’où l’on jouit du plus admirable panorama, et qui servait d’oratoire aux sultanes. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Dès qu’elle est seule, ou avec Djahane, sa confidente, elle pleure, larmes de mère, larmes de sultane, elle maudit le sort injuste, et nul ne songe à l’en blâmer. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 120
    • 2 autres exemples
      • Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté. — Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6
      • Roxelane obtient également le titre d’Haseki, sultane consort, qui lui vaut un salaire conséquent. Première à porter ce titre, et ouvre la voie à une longue lignée de sultanes. — La sultane Hürrem, femme d’influence
dérivés
à la sultane, poule sultane, sultane validé, talève sultane

Traductions

Anglais
sultana, sultaness
Italien
sultana
4 autres langues
Croate
sultanija
Finnois
sulttaanitar
Roumain
sultană
Ukrainien
султана, султанівна, султанка

Source : « sultane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
assakiJ, galèreJ, pouleJ, princesseJ
hyperonymes 5
banquetteJ, canapéJ, divanJ, litJ, titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sultane » 16

toutes (16) oeuvre (4)taxon (3)bâtiment (3)personne (2)machine (2)profession (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sultane — race de poule domestique concept 16 4
Sultane — film sorti en 1926 oeuvre 9
Imaret Sultane Haseki bâtiment 12
La Belle Sultane — cultivar de rosier taxon 3
La Sultane — sous-marin de la Royal Navy (Royaume-Uni) machine 5
La Sultane de l'amour — film sorti en 1919 et réalisé par Charles Burguet oeuvre 3
mosquée de la Sultane validé Pertevniyal — mosquée d'Istanbul bâtiment 23
mosquée de la Sultane validé à Sjenica — mosquée en Serbie bâtiment 3
Mésange sultane — espèce d'oiseaux taxon 32
Neslişah Sultane — princesse impériale de l’Empire Ottoman personne 28
Ombre sultane — roman oeuvre 1
Rêve de Sultane — nouvelle de Rokeya Sakhawat Hussain oeuvre 11
Sultane (Q177) machine 5
Sultane Fahriye — sultane de l'Empire Ottoman personne 11 2
sultane validé — « reine mère » dans l'Empire ottoman profession 46 13
Talève sultane — espèce d'oiseau de la famille des Rallidés taxon 65 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.