WiKiLeXiK

sulfates

lemme
forme
  • phonétique /syl.fat[z]/
  • orthocode sul.fate°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sulfates » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sulfate nom commun pluriel masculin syl.fat[z]
sulfater verbe indicatif présent 2e personne singulier syl.fat[z]
sulfater verbe subjonctif présent 2e personne singulier syl.fat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sulfates » est une forme

Définitions de « sulfate » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : sulfates

« sulfates » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sulfate » 2 : sulfate, sulfates
  • sulfate syl.fat singulier masculin
  • sulfates syl.fat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparait sous la plume de Louis-Bernard Guyton-Morveau, dérivé du latin sulfur (« soufre ») avec le suffixe -ate.

  1. chimie Composé ionique associant un ion sulfate SO₄²⁻ et d’une base cationique.
    • L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud. — Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés,...
    • Dans des nuages de sulfates, les ouvriers font les trois-huit – six à quatorze heures, quatorze à vingt-deux ou vingt-deux à six, à tour de rôle du lundi matin au samedi midi. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 4, Le Seuil, Paris, 2024, page 32
hyponymes
aluminite, aluminocopiapite, alun, alunite, alunogen, amarantite, amarillite, ammoniojarosite, anglésite, anhydrite, antlérite, aphthitalite, apjohnite, aplowite, arcanite, ardéalite, argentojarosite, arnimite, barytine, basaluminite, bassanite, beavérite, bianchite, biébérite, bilinite, bloédite, bonattite, boothite, botryogen, boussingaultite, brochantite, bukovskyite, burkéite, butlérite, calciocopiapite, calédonite, caracolite, célestine, chalcanthite, chalcoalumite, chalcocyanite, chalcophyllite, clino-ungemachite, copiapite, coquimbite, corkite, créédite, cyanochroïte, cyanotrichite, d'Ansite, despujolsite, dévilline, diétrichite, dolérophanite, elyite, epsomite, ettringite, euchlorine, felsöbanyite, ferricopiapite, ferrinatrite, ferrohexahydrite, fibroferrite, fleischérite, galéite, glaubérite, glaucokérinite, goldichite, görgeyite, goslarite, guildite, gunningite, gypse, halotrichite, hanksite, hexahydrite, hidalgoite, hinsdalite, hohmannite, honessite, humberstonite, hydrobasaluminite, hydroglaubérite, hydroxylellestadite, ilésite, itoïte, jarosite, johannite, jouravskite, kalinite, kalistrontite, kemmlitzite, khadémite, kiesérite, klebelsbergite, kleinite, kogarkoïte, koktaïte, kornélite, krausite, kröhnkite, ktenasite, lanarkite, langbeinite, langite, lausénite, lecontite, leightonite, léonite, létovicite, linarite, löweite, mallardite, mascagnite, matteuccite, mélantérite, mendozite, mercallite, méta-aluminite, méta-alunogène, métahohmannite, métasidéronatrite, méta-uranopilite, métavoltine, millosévichite, minasragrite, mirabilite, misénite, mohrite, monsmédite, mooréite, moorhouséite, morénosite, natroalunite, natrochalcite, natrojarosite, olsachérite, osarizawaïte, palmiérite, parabutlérite, paracoquimbite, pentahydrite, pickeringite, picromérite, pitticite, plumbojarosite, poitevinite, polyhalite, posnjakite, quenstedtite, ransomite, redingtonite, retgersite, rhomboclase, römérite, rozénite, sandérite, sanjuanite, schairérite, schaurtéite, schuettéite, sidérotyl, slavikite, starkéyite, sulfoborite, sulfohalite, svanbergite, syngénite, szmikite, szomolnokite, tamarugite, tatarskite, thénardite, torreyite, trudellite, tschermigite, uklonskovite, ungemachite, uranopilite, vanthoffite, voltaïte, wattevillite, wherryite, woodhouséite, woodwardite, yavapaiite, zincaluminite, zinc-mélantérite, zincobotryogène, zincocopiapite, zippéite, zircosulfate
dérivés
désulfatage, désulfater, diméthylsulfate, ion sulfate, resulfatage, resulfater, sulfatage, sulfaté, sulfate d’ammonium, sulfate de calcium, sulfate de cuivre, sulfate de diméthyle, sulfate de fer, sulfate de kératane, sulfate de monométhyle, sulfate de monométhyle-paramidophénol, sulfate de potassium, sulfate de sodium, sulfate de zinc, sulfate d’héparane, sulfate ferreux, sulfater, sulfateuse
apparentés
carbonate, nitrate

Traductions

Anglais
sulfate
Espagnol
sulfato
Italien
solfato
Breton
sulfat
Arabe
كبريتات (kibriitèt)
2 autres langues
Croate
sulfat
Tchèque
síran, sulfát

Source : « sulfate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
couperoseJ, vitriolJ
hyperonymes 1
selJ
dérivés 3
sulfatiqueJ, sulfatisationJ, thiosulfateJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sulfater » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« sulfates » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « sulfater » 40 : sulfate, sulfates, sulfater, sulfatés, sulfatez, sulfaté…
  • sulfate syl.fat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sulfates syl.fat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sulfater syl.fa.te infinitif
  • sulfatés syl.fa.te[z] passé participe pluriel masculin
  • sulfatez syl.fa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sulfaté syl.fa.te passé participe singulier masculin
  • sulfatant syl.fa.tɑ̃[t] présent participe
  • sulfatée syl.fa.te passé participe singulier féminin
  • sulfata syl.fa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • sulfatai syl.fa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • sulfataient syl.fa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfatais syl.fa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sulfatait syl.fa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sulfatas syl.fa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sulfatasse syl.fa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sulfatassent syl.fa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfatasses syl.fa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sulfatassiez syl.fa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sulfatassions syl.fa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sulfatent syl.fat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sulfatera syl.fa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sulfaterai syl.fa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sulfateraient syl.fa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sulfaterais syl.fa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sulfaterait syl.fa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sulfateras syl.fa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sulfaterez syl.fa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sulfateriez syl.fa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sulfaterions syl.fa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sulfaterons syl.fa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sulfateront syl.fa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sulfatiez syl.fa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sulfations syl.fa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sulfatons syl.fa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sulfatâmes syl.fa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sulfatât syl.fa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sulfatâtes syl.fa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sulfatè syl.fa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sulfatèrent syl.fa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sulfatées syl.fa.te[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « sulfater »

verbe · transitif

Étymologie. De sulfate, avec le suffixe verbalisant -er.

  1. agriculture Traiter (des plantes) au sulfate, ou par extension avec un fongicide, par exemple les vignes pour prévenir le mildiou.
    • Ce ne sont point des herses ou de rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Je ne suis pas un intellectuel, dit Bob, mon père sulfatait les champs en avion pour faire vivre la famille. — Serge Brussolo, La fille de la nuit, 1996, chapitre 24
  2. militaire figuré Tirer avec une arme à feu sur une personne ou un objet.
    • Un Packet, piloté par un Américain se fait sérieusement «sulfater». — Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991
  3. chimie Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Selon l’humeur et la situation métabolique, elles [les protéines] se laisseront phosphoryler, glycosyler, acétyler, farneysyler, sulfater et lier au glycophosphatidylinositol, parmi bien d’autres choses. — Bill Bryson, Une histoire de tout, ou presque…, page 502, traduction de Françoise...
dérivés
désulfater, sulfatage, sulfateuse

Traductions

Espagnol
sulfatar
Italien
ramare
1 autres langues
Croate
škropiti modrom galicom

Source : « sulfater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
mitraillerJ, traiterJ
dérivés 3
sulfatationJ, sulfateurJ, sulfatéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.