strigile
Prononciation et analyses de « strigile » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| strigile | nom commun | singulier masculin | stʁi.ʒil | |
| strigiler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | stʁi.ʒil | |
| strigiler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | stʁi.ʒil | |
| strigiler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | stʁi.ʒil | |
| strigiler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | stʁi.ʒil | |
| strigiler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | stʁi.ʒil |
Homophones : strigiles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « strigile » nom commun · masculin
pluriel : strigiles
Formes de « strigile » 2 : strigile, strigiles
- strigile stʁi.ʒil singulier masculin
- strigiles stʁi.ʒil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin strigilis (« racloir ») qui a aussi donné étrille.
-
antiquité
Instrument en forme de racloir, en bronze, dont les anciens se servaient dans le bain pour racler la sueur de la peau et en détacher la crasse.
- Le bas de la planche représente le dedans des bains, où l'on voit d'abord trois femmes, dont l'une, qui est une jeune fille, fait l'office de frotteuse. De l'autre côté un homme est frotté avec une éponge par un jeune garçon , cet homme tient lui-même le strigile dont le garçon doit se servir pour lui frotter & lui racler le corps. — Bernard de Montfaucon, L'antiquité expliquée et représentée en figures , tome 3, part....
- architecture Sorte de cannelures sinuées qui servent d’ornement à un certain nombre de sarcophages antiques. ^([1])
-
entomologie
Organe de la patte avant des insectes hyménoptères comme les abeilles, servant au nettoyage des antennes. Il est formé par un éperon du tibia.
- L'abeille qui veut nettoyer ses antennes, place l'une d'elles dans la brosse à antennes, plie la patte de manière à ce que le strigile la maintienne dans l'encoche et la fait glisser progressivement afin de la peigner. — Jean-Marie Hoyoux, Le vocabulaire de l'apiculteur, illustré d'extraits littéraires,...
- synonymes
- stragile vieilli
- dérivés
- strigilaire
Traductions
- Anglais
- strigil, antenna comb
- Italien
- strigile
- Allemand
- Strigilis, Strigil
- Latin
- strigilis
1 autres langues
- Croate
- strigil
Source : « strigile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- instrumentJ, objetJ, outilJ, racloirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « strigile » est une forme
Définitions de « strigiler » verbe
1er groupe · transitif direct
« strigile » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « strigiler » 39 : strigila, strigilai, strigilaient, strigilais, strigilait, strigilant…
- strigila stʁi.ʒi.la indicatif passé 3e personne singulier
- strigilai stʁi.ʒi.le indicatif passé 1re personne singulier
- strigilaient stʁi.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- strigilais stʁi.ʒi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- strigilait stʁi.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- strigilant stʁi.ʒi.lɑ̃[t] présent participe
- strigilas stʁi.ʒi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- strigilasse stʁi.ʒi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- strigilassent stʁi.ʒi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- strigilasses stʁi.ʒi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- strigilassiez stʁi.ʒi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- strigilassions stʁi.ʒi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- strigile stʁi.ʒil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- strigilent stʁi.ʒil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- strigiler stʁi.ʒi.le infinitif
- strigilera stʁi.ʒi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- strigilerai stʁi.ʒi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- strigileraient stʁi.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- strigilerais stʁi.ʒi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- strigilerait stʁi.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- strigileras stʁi.ʒi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- strigilerez stʁi.ʒi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- strigileriez stʁi.ʒi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- strigilerions stʁi.ʒi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- strigilerons stʁi.ʒi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- strigileront stʁi.ʒi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- strigiles stʁi.ʒil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- strigilez stʁi.ʒi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- strigiliez stʁi.ʒi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- strigilions stʁi.ʒi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- strigilons stʁi.ʒi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- strigilâmes stʁi.ʒi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- strigilât stʁi.ʒi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- strigilâtes stʁi.ʒi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- strigilèrent stʁi.ʒi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- strigilé stʁi.ʒi.le passé participe singulier masculin
- strigilée stʁi.ʒi.le passé participe singulier féminin
- strigilées stʁi.ʒi.le[z] passé participe pluriel féminin
- strigilés stʁi.ʒi.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de strigile.
-
Frotter avec un strigile.
- Un jour l’empereur Adrien, avisant un de ses vétérans occupé à cet exercice, lui donna de l’argent et des esclaves pour le strigiler. — Marc Monnier, Pompéi et les Pompéiens, 1867
- Plusieurs termitophiles et myrmécophiles, surtout parmi les formes tropicales, ont été observés en train de frictionner leur hôte, de le strigiler. — Renaud Paulian, La vie des scarabées, 1944
- Lorsqu’ils avaient suffisamment ruisselé, ils s’abandonnaient aux mains de leurs masseurs attitrés, qui les étendaient sur des planches, moulaient, pétrissaient, écrasaient sous leurs paumes ointes les muscles un à un, tiraient et forçaient les jointures, puis, après la claque traditionnelle sur les omoplates, les savonnaient, les bouchonnaient, les strigilaient, les douchaient, les frottaient et les précipitaient enfin, brûlants, meurtris, pantelants, dans la piscine glacée. — Roger Martin Du Gard, Devenir, 1908
- dérivés
- strigilation
Source : « strigiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « strigile » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| strigile — racloir en métal utilisé dans l'Antiquité pour se nettoyer la peau | outil | 27 | 42 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.