WiKiLeXiK

racloir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁa.klwaʁ/
  • orthocode ra.cloir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « racloir » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
racloir nom commun singulier masculin ʁa.klwaʁ 0.1

Homophones : racloire

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « racloir » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : racloirs

Formes de « racloir » 2 : racloir, racloirs
  • racloir ʁa.klwaʁ singulier masculin
  • racloirs ʁa.klwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe racler avec le suffixe -oir.

  1. art Instrument destiné à racler quelque chose.
    • Racloir dont on racle un tonneau.
    • Racloir pour racler du parchemin.
    • Le racloir dont un jardinier se sert pour racler des allées.
    • 2 autres exemples
      • Même un fou rire m’a pris en regardant de près mon triste visage, tandis que je passais et repassais le rasoir sur une barbe dont aucun racloir n’aura jamais raison, une vraie barbe de chemineau, de roulier… — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
      • Il frappe avec le poing la porte d’une de ces maisons, et, pendant qu’on vient lui ouvrir, il racle la semelle de ses bottes sur le racloir. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Traductions

Allemand
Abzieher, Rakel
Néerlandais
rakel
Occitan
rascla
4 autres langues
Corse
conzula, ràtula
Croate
strugalo
Kotava
abovesiki
Same du Nord
faskkon

Source : « racloir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
décapeuseJ, racleJ, scrapJ, scraperJ
hyperonymes 4
enginJ, instrumentJ, objetJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « racloir » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
racloir — outil de forme compacte disposant sur le pourtour d'un ou plusieurs... concept 12 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.