WiKiLeXiK

décapeuse

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /de.ka.pøz/
  • orthocode dé.ca.peuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « décapeuse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapeuse nom commun singulier féminin de.ka.pøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décapeuse » nom commun · féminin

pluriel : décapeuses

Formes de « décapeuse » 2 : décapeuse, décapeuses
  • décapeuse de.ka.pøz singulier féminin
  • décapeuses de.ka.pøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de décaper, avec le suffixe -euse.

  1. Ouvrière qui décape les métaux.
  2. technique Outil qui décape.
  3. Travaux publics Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres.
    • Je repensais aux conversations avec Antonio à l’époque où nous découvrions les Pouilles : ces villages, nous disions-nous, il fallait tout simplement les raser à la décapeuse, on ne pourrait en aucune façon les utiliser. — Eugenio Corti, Les derniers soldats du roi, 1994
synonymes
décapeur, scraper

Traductions

Anglais
wheel tractor-scraper, scraper
Espagnol
mototraíllas
Italien
ruspa
Allemand
Schürfzüge
Néerlandais
banden met trekkergedeelte, scraper
3 autres langues
Croate
strugač, strug
Polonais
zgarniarki kołowe
Suédois
motorschaktvagnar

Source : « décapeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
racloirJ, scrapeurJ, scrappeurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enginJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « décapeuse » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
décapeuse machine 26 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.