stridulant — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

« stridulant » comme forme 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
stridulant	adjectif	singulier masculin	stʁi.dy.lɑ̃[t]
striduler	verbe	présent participe	stʁi.dy.lɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

stridulant adjectif · masculin et féminin

féminin : stridulante · pluriel : stridulants

4 formes stridulant, stridulante, stridulantes, stridulants

stridulant stʁi.dy.lɑ̃[t] singulier masculin
stridulante stʁi.dy.lɑ̃t singulier féminin
stridulantes stʁi.dy.lɑ̃t[z] pluriel féminin
stridulants stʁi.dy.lɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De striduler.

Qui fait entendre un bruit aigu.
- Mais comment faire taire cette cigale stridulante au milieu des fourmis laborieuses dont vous faites partie ? — Jean-Paul Guedj, Toxi-collègues, Les bourreaux du bureau, 2016, p.14

dérivés: stridulants

Source : « stridulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « stridulant » est une forme

striduler verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« stridulant » est une forme de ce lemme : présent participe.

40 formes stridule, stridulaient, stridulent, striduler, stridulait, stridula…

stridule stʁi.dyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
stridulaient stʁi.dy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
stridulent stʁi.dyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
striduler stʁi.dy.le infinitif
stridulait stʁi.dy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
stridula stʁi.dy.la indicatif passé 3e personne singulier
stridulai stʁi.dy.le indicatif passé 1re personne singulier
stridulais stʁi.dy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
stridulant stʁi.dy.lɑ̃[t] présent participe
stridulas stʁi.dy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
stridulasse stʁi.dy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
stridulassent stʁi.dy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
stridulasses stʁi.dy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
stridulassiez stʁi.dy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
stridulassions stʁi.dy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
stridulera stʁi.dy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
stridulerai stʁi.dy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
striduleraient stʁi.dy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
stridulerais stʁi.dy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
stridulerait stʁi.dy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
striduleras stʁi.dy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
stridulerez stʁi.dy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
striduleriez stʁi.dy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
stridulerions stʁi.dy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
stridulerons stʁi.dy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
striduleront stʁi.dy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
stridules stʁi.dyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
stridulez stʁi.dy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
striduliez stʁi.dy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
stridulions stʁi.dy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
stridulons stʁi.dy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
stridulâmes stʁi.dy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
stridulât stʁi.dy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
stridulâtes stʁi.dy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
stridulè stʁi.dy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
stridulèrent stʁi.dy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
stridulé stʁi.dy.le passé participe singulier masculin
stridulée stʁi.dy.le passé participe singulier féminin
stridulées stʁi.dy.le[z] passé participe pluriel féminin
stridulés stʁi.dy.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Verbe formé à partir de l'adjectif latin stridulus (« strident », « perçant »), lui-même de stridere (« produire un bruit aigu »).

Émettre un son strident et aigu, une stridulation, en frottant certains organes l'un contre l'autre, en parlant de certains arthropodes : insectes tels que le grillon, la sauterelle, le criquet ou arachnides tels que la mygale…
- Monotone, têtue comme un cœur qui bat, une sauterelle stridulait ; contre le silence infini, sous l’infini du ciel, il semblait que la terre fît écho à cette voix en moi qui sans répit chuchotait : je suis là ; mon cœur oscillait de sa chaleur vivante au feu glacé des étoiles. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- C'est dehors que je fais un dernier tour sur l'herbe en brosse qui n'a guère remonté depuis la fenaison et où stridulent des centaines de grillons. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 281
- Quelque part, une cigale stridulait éperdument, surprenante en ce mois de l’année. — Pierre Salva, Le diable est mort, 1980, chapitre X : il faut signaler que, en théorie,...
- 2 autres exemples
  - L’instituteur Jean-Henry Fabre, dans son harmas de Sérignan-du-Comtat, sa friche, sa « solitude », sous les platanes où stridulent grillons et cigales, comparait le monde des fourmis à la république spartiate de Lycurgue. Il évoquait aussi la « brutale république des guêpes ». — François Chaslin, Un Corbusier, mars 2015
  - Les grillons et les sauterelles stridulent en frottant leurs élytres l’un contre l’autre. — Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, février 2015, page 38
figuré Faire le bruit d'un insecte qui stridule.
- La sonnerie des portables stridulait dans le TGV, dans les restaurants, dans les églises et même les monastères bénédictins résistaient mal à la cacophonie ambiante. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 64
- On l’a au fond de soi, le bruit de la roulette ; il fait partie du corps. On fait semblant de l’oublier, mais la cigale est toujours prête à striduler. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 60
- Quand le niveau de l'eau a atteint la taille, plusieurs femmes se sont mises à gémir et d'autres à striduler comme une nuée d'insectes en détresse. — Anna Moï, Riz noir, Gallimard, 2004
- 1 autre exemple
  - Près du mur une sauterelle se mit à striduler et, tel un fil bleu, une libellule longue et fine passa, flottant sur ses brunes ailes de gaze. — Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray, Gallimard, Folio classique, 1992

synonymes: craqueter
apparentés: strident, stridulation, stridulants

Traductions

Anglais: chirp, stridulate
Espagnol: estridular
Italien: zillare
Allemand: zirpen
Portugais: cricrilar
Breton: krikal
Russe: стрекотать (strekotať)
Espéranto: ĉirpi

4 autres langues

Croate: zrikati, cvrčati
Indonésien: mengerik
Polonais: ćwierkać
Ukrainien: джерґотати, джерґотіти, джеркотати, джеркотіти

Source : « striduler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: chanter^J, siffler^J
dérivés 3: stridulation^J, stridulement^J, striduleux^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.