WiKiLeXiK

sternum

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /stɛʁ.nɔm/
  • orthocode ster.num
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « sternum » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sternum nom commun singulier masculin stɛʁ.nɔm 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sternum » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : sternums

Formes de « sternum » 2 : sternum, sternums
  • sternum stɛʁ.nɔm singulier masculin
  • sternums stɛʁ.nɔm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sternum.

  1. Partie osseuse et aplatie qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine et avec laquelle les côtes et les clavicules sont articulées.
    • […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu. — Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie...
    • Brusquement baissé et redressé avec une ondulation de reptile, il frappa Phelem-ghe-madone au sternum. Le colosse chancela. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
    • 26 février 1941 – Rencontré Jean, rue de l’École-de-Médecine, alors que je ne le cherchais pas. Ça fait mal au sternum, ces surprises. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 148
    • 1 autre exemple
      • Oui, Joss regrettait toujours de ne pas avoir achevé ce type, le lendemain du naufrage, au lieu de s’être contenté de lui rompre un membre et défoncer le sternum. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
synonymes
bréchet
méronymes
manubrium, processus xiphoïde
dérivés
costo-sternal, muscle triangulaire du sternum, scuto-sternal, sternal, sterno-claviculaire, sterno-cléido-mastoïdien, sternodynie, sterno-huméral, sterno-hyoïdien, sternopage, sternopagie, sterno-pubien

Traductions

Anglais
sternum, breastbone
Espagnol
esternón
Italien
sterno
Catalan
estèrnum
Occitan
esternum, estèrnum, esternom
Arabe
قصّ (qaS), جؤجؤ (jo-jo)
Russe
грудина (grudina)
Japonais
胸骨 (kyōkotsu)
4 autres langues
Croate
sternum
Finnois
rintalasta
Suédois
bröstben
Yoruba
igbá àyà

Source : « sternum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
brichetJ, wishboneJ
hyperonymes 2
osJ, portionJ
dérivés 1
épisternumJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sternum » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sternum — os situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique concept 77 167
sternum concept 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.