sternum
Prononciation et analyses de « sternum » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sternum | nom commun | singulier masculin | stɛʁ.nɔm | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sternum » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : sternums
Formes de « sternum » 2 : sternum, sternums
- sternum stɛʁ.nɔm singulier masculin
- sternums stɛʁ.nɔm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sternum.
-
Partie osseuse et aplatie qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine et avec laquelle les côtes et les clavicules sont articulées.
- […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu. — Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie...
- Brusquement baissé et redressé avec une ondulation de reptile, il frappa Phelem-ghe-madone au sternum. Le colosse chancela. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- 26 février 1941 – Rencontré Jean, rue de l’École-de-Médecine, alors que je ne le cherchais pas. Ça fait mal au sternum, ces surprises. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 148
1 autre exemple
- Oui, Joss regrettait toujours de ne pas avoir achevé ce type, le lendemain du naufrage, au lieu de s’être contenté de lui rompre un membre et défoncer le sternum. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- synonymes
- bréchet
- méronymes
- manubrium, processus xiphoïde
- dérivés
- costo-sternal, muscle triangulaire du sternum, scuto-sternal, sternal, sterno-claviculaire, sterno-cléido-mastoïdien, sternodynie, sterno-huméral, sterno-hyoïdien, sternopage, sternopagie, sterno-pubien
Traductions
- Anglais
- sternum, breastbone
- Espagnol
- esternón
- Italien
- sterno
- Catalan
- estèrnum
- Occitan
- esternum, estèrnum, esternom
- Arabe
- قصّ (qaS), جؤجؤ (jo-jo)
- Russe
- грудина (grudina)
- Japonais
- 胸骨 (kyōkotsu)
4 autres langues
- Croate
- sternum
- Finnois
- rintalasta
- Suédois
- bröstben
- Yoruba
- igbá àyà
Source : « sternum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brichetJ, wishboneJ
- hyperonymes 2
- osJ, portionJ
- dérivés 1
- épisternumJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sternum » 4
toutes (4) concept (2)structure anatomique (1)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sternum — os situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique | concept | 77 | 167 |
| sternum | concept | 13 | |
| fracture du sternum — terme | maladie | 7 | 1 |
| membrane du sternum | structure anatomique | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.