WiKiLeXiK

steppes

lemme
forme
  • phonétique /stɛp[z]/
  • orthocode steppe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « steppes » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
steppe nom commun pluriel féminin stɛp[z] 0.3
stepper verbe indicatif présent 2e personne singulier stɛp[z]
stepper verbe subjonctif présent 2e personne singulier stɛp[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « steppes » est une forme

Définitions de « steppe » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : steppes

« steppes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « steppe » 2 : steppe, steppes
  • steppe stɛp singulier féminin
  • steppes stɛp[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du russe степь, step'.

  1. géographie Vaste plaines couvertes de buissons, de pâturages.
    • J’avais à peine jeté les yeux sur ces beaux steppes sauvages où tu bondis, et je ne te parlerai point de quelques larmes essuyées en te lisant ; mais le regret n’est pas le remords, quoiqu’il en soit un peu germain. — Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVIII (voir note sur...
    • On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord. — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929,...
    • Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l’intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • 2 autres exemples
      • — Oui, telle est la steppe, mère du bouzkachi. Seule, de toutes les terres sous le soleil, elle a le ventre assez large pour porter et nourrir ses hommes et ses bêtes. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
      • Le désert de Gobi et les zones de steppes sont des régions particulièrement piégeuses – en dehors des grands itinéraires, il n’y a parfois aucune route entre deux destinations. — Lonely Planet Mongolie 2012
dérivés
aigle des steppes, bétail des steppes hongrois, daman de steppe, daman des steppes, grise des steppes, marmotte des steppes, pays des steppes, race des steppes hongroises, rouge de la steppe, rouge des steppes, steppique, steppiser, tarpan de steppe

Traductions

Anglais
steppe
Espagnol
estepa
Italien
steppa
Allemand
Steppe
Portugais
estepe, páramo, pampa, pampas
Néerlandais
steppe
Catalan
estepa
Occitan
estèpa
Arabe
فيفاء (fayfè), سهب (sohb)
Russe
степь (step')
Chinois
草原 (cǎoyuán)
Japonais
ステップ (suteppu)
Espéranto
stepo
29 autres langues
Akkadien
𒂔𒈾 (ṣēru), 𒍣𒊒 (ṣēru)
Bachkir
дала
Bulgare
степ (step)
Croate
stepa
Danois
steppe
Finnois
aro
Gagaouze
boz kır
Galicien
estepa
Ido
stepo
Karatchaï-balkar
тюз, къыр
Kazakh
дала (dala), қыр (qır)
Khakasse
чазы
Kirghiz
талаа (talaa)
Koumyk
тюз
Mongol
тал (tal), хээр нутаг (kheer nutag)
Nogaï
кыр
Norvégien
steppe
Polonais
step
Roumain
stepă
Same du Nord
ádju
Sumérien
𒂔 (EDIN)
Suédois
stepp
Tatar de Crimée
çöl
Tatare
дала
Tchouvache
хир
Tchèque
step
Turc
bozkır
Turkmène
sähra
Ukrainien
степ (step)

Source : « steppe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
claqueW, désertJ, landeJ, pampaJ, plaineJ, prairieJ, savaneJ, stepJ, toundraJ, veldJ
hyperonymes 5
accessoireJ, biomeJ, techniqueJ, ébaucheJ, écosystèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « stepper » verbe

1er groupe · intransitif

« steppes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « stepper » 36 : steppe, steppes, stepper, steppé, steppa, steppai…
  • steppe stɛp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • steppes stɛp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • stepper stɛ.pe infinitif
  • steppé stɛ.pe passé participe singulier masculin
  • steppa stɛ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • steppai stɛ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • steppaient stɛ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • steppais stɛ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • steppait stɛ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • steppant stɛ.pɑ̃[t] présent participe
  • steppas stɛ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • steppasse stɛ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • steppassent stɛ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • steppasses stɛ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • steppassiez stɛ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • steppassions stɛ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • steppent stɛp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • steppera stɛ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • stepperai stɛ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • stepperaient stɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • stepperais stɛ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • stepperait stɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • stepperas stɛ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • stepperez stɛ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • stepperiez stɛ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • stepperions stɛ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • stepperons stɛ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • stepperont stɛ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • steppez stɛ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • steppiez stɛ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • steppions stɛ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • steppons stɛ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • steppâmes stɛ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • steppât stɛ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • steppâtes stɛ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • steppèrent stɛ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « stepper »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’anglais to step (« marcher, frapper le sol du pied »).

  1. désuet Marcher vivement.
  2. Hippologie Trotter à vive allure en projetant nettement vers l’avant les membres antérieurs.
    • Ses actions sont énergiques, brillantes, il relève à la hauteur du nez ; il steppe avec grâce, en cadence, la détente du jarret est formidable ; […] ; il y a des bonds et des hennissements ; en un mot, l’animal est splendide… — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  3. par analogie Stepper comme un cheval, pour un humain.
    • – C’en est… écoute-moi, Privat… Ils en sont… Oui, les gens qui défilent là, dans la rue, et qui lancent leurs jambes en marchant comme cela – Duchenne faisait le geste de stepper –, je les ai reconnus. Ce sont des ataxiques. Ils m’appartiennent. Je vais les interroger tous, tous, tous. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
dérivés
steppage

Source : « stepper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.