pampa
Prononciation et analyses de « pampa » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pampa | nom commun | singulier féminin | pɑ̃.pa | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pampa » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : pampas
Formes de « pampa » 2 : pampa, pampas
- pampa pɑ̃.pa singulier féminin
- pampas pɑ̃.pa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol pampa lui même du quechua..
-
géographie
Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée).
- Lui, un homme d’action autrefois, était devenu une étonnante machine à rêve comme ceux qui ont longtemps habité la mer ou les pampas : toujours l’horizon ou le mur de leur chambre a quelque confuse nouvelle à leur annoncer. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 48
- Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 101
- À l'inverse nous savons, pour reprendre le mot de Supervielle à propos de la pampa argentine, que « trop d'espace nous étouffe, beaucoup plus que s'il n'y en avait pas assez. » — Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85
1 autre exemple
- J'ignorerai toujours ces délices de la pampa, dit Gregovorius. Mais il me semble qu'on avait parlé d'autre chose à boire. — Julio Cortázar, Marelle, L'imaginaire Gallimard, 1963, page 174
-
Coin de campagne reculé, vaste plaine, cambrousse.
- J'ai passé un mois au fond de la pampa, complètement coupé du reste du monde.
- C'était une partie de chasse ou de pêche en Camargue, vers l'étang du Vacarès, parmi les boeufs et les chevaux sauvages librement lâchés dans ce coin de pampas. — A. Daudet, Trente ans Paris, 1888
- dérivés
- herbe de la pampa, pampéen
- apparentés
- pampéro
Traductions
- Anglais
- pampa
- Espagnol
- pampa
- Allemand
- Pampa
- Portugais
- pampa
- Occitan
- pampa
2 autres langues
- Grec
- πάμπα
- Suédois
- pampas
Source : « pampa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- désertJ, plaineJ, prairieJ, stepJ, steppeJ
- hyperonymes 4
- biomeJ, langueJ, poèteJ, siègeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pampa » 42
toutes (42) lieu (11)taxon (7)oeuvre (5)relief (4)organisation (3)concept (3)événement (2)personne (2)véhicule (1)rivière (1)peuple (1)montagne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pampa — région naturelle d'Amérique du Sud | relief | 75 | 72 |
| Pampa — ville américaine de l'État du Texas | lieu | 47 | 1 |
| Pampa | rivière | 16 | |
| Pampa — genre d'oiseaux | taxon | 13 | |
| Pampa — race de chevaux brésilienne | concept | 7 | |
| Pampa | peuple | 4 | 2 |
| Pampa — commune rurale au Burkina Faso | lieu | 1 | |
| La Pampa — province de l'Argentine | lieu | 84 | 12 |
| Herbe de la pampa — espèce de plantes à fleurs de la famille des Poacée | taxon | 35 | 100 |
| IA 63 Pampa — avion d'entrainement | concept | 21 | |
| Campyloptère pampa — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Pampa del Tamarugal | relief | 19 | |
| Adikavi Pampa | personne | 18 | |
| Abra Pampa — commune argentine | organisation | 17 | |
| Campylopterus pampa — espèce d'oiseaux | taxon | 16 | |
| Pampa del Infierno — commune argentine | lieu | 10 | |
| Pampa de Achala — chaîne de montagne des sierras de Córdoba, en Argentine | relief | 9 | 1 |
| Pampa Energía | organisation | 9 | |
| Ford Pampa | véhicule | 8 | |
| Pampa Luxsar — volcan de Bolivie | montagne | 8 | |
| Pampa humide | lieu | 8 | |
| Pampa Almirón | lieu | 8 | |
| Pampa Blanca — établissement humain en Argentine | lieu | 8 | |
| Les Nuits de la pampa — film sorti en 1935 | oeuvre | 7 | |
| Cicurina pampa — espèce d'araignées | taxon | 7 | |
| Okinka Pampa — reine-prêtresse des Bijagos d'Orango, archipel des Bijagos, Guinée-Bissau (?-1930) | personne | 7 | |
| Pampa del Indio — établissement humain en Argentine | organisation | 7 | |
| Huánuco Pampa — site archéologique du Pérou | lieu | 6 | |
| IAME Pampa — tracteur agricole fabriqué par le constructeur argentin IAME Fábrica de Tractores | concept | 6 | |
| Actinopus pampa — espèce d'araignées | taxon | 5 | |
| La Pampa — film de 2024 | oeuvre | 5 | |
| Pampa Alta — établissement humain en Argentine | lieu | 5 | |
| Pampa Bárbara — film de Lucas Demare, sorti en 1945 | oeuvre | 5 | |
| Aérodrome militaire de Pampa | bâtiment | 4 | |
| Pampa de Agnia — établissement humain en Argentine | lieu | 4 | |
| réserve nationale de la Pampa del Tamarugal — réserve naturelle au Chili | lieu | 4 | |
| La Terreur de la pampa — film sorti en 1932 | oeuvre | 3 | |
| combat de Pampa Germania | événement | 3 | |
| bataille de Yahuar Pampa — affrontement semi-légendaire entre les Chancas et la seigneurie du Cuzco | événement | 2 | 1 |
| Bothriurus pampa — espèce d'arachnides | taxon | 2 | |
| Pampa del Sacramento | relief | 2 | |
| L'Homme de la pampa — roman | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.