stalker
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /stɔl.ke/ ou /stɔl.kœʁ/
- orthocode stal.ker
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.6 / million
Prononciation et analyses de « stalker » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stalker | nom commun | singulier masculin | stɔl.kœʁ | 0.3 |
| stalker | verbe | infinitif | stɔl.ke | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stalker » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : stalkers
Formes de « stalker » 2 : stalker, stalkers
- stalker stɔl.kœʁ singulier masculin
- stalkers stɔl.kœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais to stalk.
-
anglicisme
Internet
Personne qui surveille la vie de quelqu’un, notamment sur Internet. Harceleur.
- Qu’est-ce que je pouvais faire ? Me plaindre à la police ? Mais il ne s’était rien passé et je n’avais même pas de signalement à donner. Juste une silhouette, tassée à ma fenêtre, le bruit de sa respiration, l’impression de son regard. Je ne pouvais pas en parler, même pas au brocanteur, est-ce qu’il avait aussi un remède pour se débarrasser d’un stalker ? — J. M. G. Le Clézio, Bitna, sous le ciel de Séoul, Stock, 2018, page 103
Source : « stalker », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- traqueurJ
- hyperonymes 6
- criminelJ, filmJ, harceleurJ, oeuvreJ, prédateurJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « stalker » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
Formes de « stalker » 39 : stalker, stalké, stalke, stalkée, stalkent, stalkes…
- stalker stɔl.ke infinitif
- stalké stɔl.ke passé participe singulier masculin
- stalke stɔlk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stalkée stal.ke passé participe singulier féminin
- stalkent stɔlk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stalkes stɔlk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stalkait stɔl.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stalkerais stɔl.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stalkés stal.ke[z] passé participe pluriel masculin
- stalka stɔl.ka indicatif passé 3e personne singulier
- stalkai stɔl.ke indicatif passé 1re personne singulier
- stalkaient stɔl.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stalkais stɔl.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stalkant stɔl.kɑ̃[t] présent participe
- stalkas stɔl.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stalkasse stɔl.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stalkassent stɔl.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stalkasses stɔl.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stalkassiez stɔl.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stalkassions stɔl.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stalkera stɔl.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stalkerai stɔl.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stalkeraient stɔl.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stalkerait stɔl.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stalkeras stɔl.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stalkerez stɔl.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stalkeriez stɔl.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stalkerions stɔl.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stalkerons stɔl.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stalkeront stɔl.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stalkez stɔl.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stalkiez stɔl.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stalkions stɔl.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stalkons stɔl.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stalkâmes stɔl.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stalkât stɔl.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stalkâtes stɔl.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stalkèrent stɔl.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- stalkées stal.ke[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais to stalk.
-
anglicisme
Internet
Surveiller la vie de quelqu’un, notamment sur Internet.
- Vous, vous ne voyez pas comment un truc qui vous permet de stalker les Kardashian H24 pourrait être nocif. — Coline Clavaud-Mégevand, in revue Stylist, 29 octobre 2015
- Face à cette constatation, une chose vous reste à faire : stalkez votre prochain. — site tryangle.fr, 4 mai 2014
- Instasnoop : la nouvelle application pour stalker sur Instagram. — site www.elle.be, 29 septembre 2015
- synonymes
- guetter, traquer, chasser, épier, harceler
- apparentés
- stalking, stalkerware
Traductions
- Anglais
- stalk
- Russe
- сталкер (stalker)
1 autres langues
- Suédois
- stalka
Source : « stalker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « stalker » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Stalker — film sorti en 1979 | oeuvre | 58 | 60 |
| Stalker — livre d'Arcadi et Boris Strougatski | oeuvre | 32 | |
| Stalker — série télévisée | oeuvre | 16 | 59 |
| Stalker — film britannique | oeuvre | 3 | 1 |
| The Beast Stalker — film sorti en 2008 | oeuvre | 9 | |
| Night Stalker (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1982 | oeuvre | 5 | |
| Night Stalker : Le Guetteur — série de télévision américaine | oeuvre | 4 | |
| épisodes de Stalker — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.