stagiaire
Prononciation et analyses de « stagiaire » 4 analyses · 5.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stagiaire | nom commun | singulier masculin | sta.ʒjɛʁ | 3.1 |
| stagiaire | nom commun | singulier féminin | sta.ʒjɛʁ | 2.1 |
| stagiaire | adjectif | singulier féminin | sta.ʒjɛʁ | 0.3 |
| stagiaire | adjectif | singulier masculin | sta.ʒjɛʁ | 0.3 |
Homophones : stagiaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stagiaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 7.0
épicène · pluriel : stagiaires
Formes de « stagiaire » 2 : stagiaire, stagiaires
- stagiaire sta.ʒjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- stagiaires sta.ʒjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de stage, avec le suffixe -iaire.
-
Personne participant à une formation.
- Les stagiaires de la Cour d’appel.
- Une stagiaire.
- dérivés
- stagiairisation
- paronymes
- stadiaire
Traductions
- Anglais
- trainee, intern
- Espagnol
- practicante, pasante, cursillista
- Italien
- tirocinante
- Allemand
- Praktikant
- Portugais
- estagiário, estagiária
- Occitan
- estagiari, estagiària
- Chinois
- 练习生 (liànxíshēng), 实习生 (shíxíshēng), 见习生 (jiànxíshēng)
- Espéranto
- staĝanto, staĝantiĉo, staĝantino, staĝantipo
7 autres langues
- Arabe algérien
- arabe
- Croate
- vježbenik
- Danois
- praktikant, volontør
- Ido
- probo-tempiero
- Same du Nord
- hárjehalli
- Suédois
- praktikant
- Tchèque
- elév, elévka, učedník
Source : « stagiaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- apprentiW, débutantJ, écolierJ, étudiantJ
- antonymes 5
- directeurJ, employéJ, permanentJ, professeurJ, titulaireJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, postulantJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- stagiairiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « stagiaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : stagiaires
Formes de « stagiaire » 2 : stagiaire, stagiaires
- stagiaire sta.ʒjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- stagiaires sta.ʒjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de stage, avec le suffixe -iaire.
-
vieilli
Qui fait son stage.
- Plus d'un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s'échafaudaient ses odes et ses sonnets. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Avocat stagiaire.
Traductions
- Portugais
- estagiário
- Occitan
- estagiari
- Chinois
- 练习的 (liànxíde), 实习的 (shíxíde), 见习的 (jiànxíde)
2 autres langues
- Croate
- stažist, pripravnik
- Wallon
- stadjaire
Source : « stagiaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « stagiaire » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Nouveau Stagiaire — film américain de 2015 | oeuvre | 42 | 140 |
| La Stagiaire — série télévisée franco-belge | oeuvre | 2 | 107 |
| saison 5 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 2 |
| saison 1 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 1 |
| saison 3 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 1 |
| saison 4 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 1 |
| saison 2 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | |
| Le Pire Stagiaire — émission de télévision française et web-série | oeuvre | 1 | 16 |
| Le Stagiaire — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| saison 6 de La Stagiaire — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.