spray
Prononciation et analyses de « spray » 1 analyse · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spray | nom commun | singulier masculin | spʁɛj | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spray » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : sprays
Formes de « spray » 2 : spray, sprays
- spray spʁɛj singulier masculin
- sprays spʁɛj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais spray.
-
Vaporisateur.
- Octave se faisait tout de même bouffer par les moustiques ; une part d’aventure restait donc possible si l’on avait oublié son spray à la citronnelle dans sa chambre d’hôtel. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 155.
- […] et il s'empare de la bombe, enfin. Peter se retourne alors, appuie sur le spray. Rien, aucun « pchit!». Le truc est vide. Désespéré, il se maudit de l'avoir utilisé sur les faucheuses du mois dernier. — Michael Mention, Adieu demain, Actes Sud, 2014
- Un spray désinfectant.
- synonymes
- aérosol, atomiseur, brumisateur
- dérivés
- chier en spray
Traductions
- Anglais
- spray
- Italien
- spray
- Japonais
- スプレー (supurē)
2 autres langues
- Croate
- sprej
- Suédois
- spray
Source : « spray », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bombeJ, flaconJ, pulvérisateurJ, vaporisateurJ
- hyperonymes 5
- appareilJ, aérosolJ, dispositifJ, pulvérisateurJ, voilierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spray » 12
toutes (12) lieu (2)événement (1)taxon (1)substance (1)site (1)personne (1)outil (1)organisation (1)machine (1)lac (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Spray — ville américaine de l'État de l'Oregon | lieu | 35 | |
| spray | outil | 35 | 5 |
| Spray | machine | 11 | 2 |
| John Spray — chanteur britannique | personne | 2 | |
| Ocean Spray — coopérative agricole au Massachusetts (États-Unis) | organisation | 9 | 5 |
| parc provincial de Spray Valley — parc provincial de l'Alberta (Canada) | lieu | 3 | |
| Rihanna's Secret Body Spray Tour | événement | 1 | 2 |
| Spray Lakes Reservoir — lac de l'Alberta, au Canada | lac | 5 | |
| Spray Network | site | 3 | |
| Spray temporaire | substance | 23 | 3 |
| Spray wall | bâtiment | 3 | |
| White Spray — cultivar de rose | taxon | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.