WiKiLeXiK

sportifs

lemme
forme
  • phonétique /spɔʁ.tif[z]/
  • orthocode spor.tifs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « sportifs » 2 analyses · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sportif nom commun pluriel masculin spɔʁ.tif[z] 1.8
sportif adjectif pluriel masculin spɔʁ.tif[z] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sportifs » est une forme

Définitions de « sportif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.8

féminin : sportive · pluriel : sportifs

« sportifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.2).

Formes de « sportif » 4 : sportif, sportifs, sportive, sportives
  • sportif spɔʁ.tif singulier masculin
  • sportifs spɔʁ.tif[z] pluriel masculin
  • sportive spɔʁ.tiv singulier féminin
  • sportives spɔʁ.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de sport, avec le suffixe -if.

  1. Qui se rapporte ou est propre au sport.
    • Le gouvernement s’emploiera en outre, avec des partenaires, à accroitre les activités sportives aux niveaux communautaire et compétitif. — Discours du trône, Adrienne Clarkson
    • Ces derniers ont montré que le temps de jeu sur le terrain était, lui aussi, fonction de variables extra-sportives en plus de variables sportives. — Bastien Drut, Richard Duhautois, 20 questions improbables sur le football, 2014, page 35
    • […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. — Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985
  2. Qui pratique un sport.
    • Elle est très sportive.
  3. Qui atteste de sportivité.
    • Il court à une allure sportive.
  4. Qui correspond à l'esprit du sport.
    • Le public britannique est connu pour n’être pas très sportif.
synonymes
sport, fair play, olympique, sportique vieilli
dérivés
antisportif, compétition sportive, directeur sportif, éducateur sportif, EPS, EPS, extra-sportif, extrasportif, GRS, GRS, ludo-sportif, militaro-sportif, pari sportif, pêche sportive en bord de mer, pêcheur sportif, pêcheuse sportive, plongée sportive, plongée sportive en piscine, raid sportif, sauvetage côtier sportif, sauvetage sportif, sportivement, sportivité, sportivo-financier, VUS

Traductions

Anglais
sports, athletic, interested in sports, athletic, sporty, athletic, sports, sportive
Italien
sportivo
Allemand
sportlich, sportlich, sportlich, sportlich
Portugais
esportivo, esportiva, esportivo, esportista, esportista, esportivo, esportivo, esportiva
Néerlandais
sportief
Russe
спортивный (sportivnyj)
Espéranto
sporta
6 autres langues
Croate
športski, športski, športski, športski, športski
Grec
αθλητικός (athlitikós)
Ido
sportala
Polonais
sportowy
Roumain
atletic
Tchèque
sportovní

Source : « sportif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sportif » nom commun · masculin · fréq. 3.2

féminin : sportive · pluriel : sportifs

« sportifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.8).

Formes de « sportif » 2 : sportif, sportifs
  • sportif spɔʁ.tif singulier masculin
  • sportifs spɔʁ.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sport, avec le suffixe -if.

  1. Personne qui pratique un sport.
    • Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26
synonymes
athlète
dérivés
esportif, sportif du dimanche

Traductions

Anglais
sportsman, sportswoman, sportsperson
Espagnol
deportista
Italien
sportivo, sportiva
Allemand
Sportler, Sportlerin
Portugais
esportivo
Russe
спортсмен (sportsmén), спортсменка (sportsménka)
Japonais
スポーツマン (supōtsuman), スポーツ選手 (supōtsu senshu)
8 autres langues
Azéri
idmançı
Basque
kirolari
Grec
αθλητής (athlitís)
Kazakh
спортшы (sportşı)
Polonais
sportowiec
Same du Nord
falástalli
Suédois
idrottare
Tchèque
sportovec, sportovkyně

Source : « sportif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
actifJ, archerJ, difficileJ, fair-playJ, fairplayJ, femmeW, femme de ménageW, filleW, jeuW, loyalJ, nettoyeuseW, rugbymanJ, sportW, sportiveW, sportsmanJ, tennismanJ, toutW
antonymes 1
oisifJ
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
sportivementJ, sportivitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.