WiKiLeXiK

spiralée

lemme
forme
  • phonétique /spi.ʁa.le/
  • orthocode spi.ra.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « spiralée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spiraler verbe passé participe singulier féminin spi.ʁa.le 0.0
spiralé adjectif singulier féminin spi.ʁa.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spiralée » est une forme

Définitions de « spiraler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« spiralée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « spiraler » 40 : spirale, spirales, spiralée, spiralé, spiralent, spiralées…
  • spirale spi.ʁal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • spirales spi.ʁal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • spiralée spi.ʁa.le passé participe singulier féminin
  • spiralé spi.ʁa.le passé participe singulier masculin
  • spiralent spi.ʁal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • spiralées spi.ʁa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • spiralant spi.ʁa.lɑ̃[t] présent participe
  • spirala spi.ʁa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • spiralai spi.ʁa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • spiralaient spi.ʁa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • spiralais spi.ʁa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • spiralait spi.ʁa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • spiralas spi.ʁa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • spiralasse spi.ʁa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • spiralassent spi.ʁa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • spiralasses spi.ʁa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • spiralassiez spi.ʁa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • spiralassions spi.ʁa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • spiraler spi.ʁa.le infinitif
  • spiralera spi.ʁa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • spiralerai spi.ʁa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • spiraleraient spi.ʁa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • spiralerais spi.ʁa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • spiralerait spi.ʁa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • spiraleras spi.ʁa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • spiralerez spi.ʁa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • spiraleriez spi.ʁa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • spiralerions spi.ʁa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • spiralerons spi.ʁa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • spiraleront spi.ʁa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • spiralez spi.ʁa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • spiraliez spi.ʁa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • spiralions spi.ʁa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • spiralons spi.ʁa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • spiralâmes spi.ʁa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • spiralât spi.ʁa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • spiralâtes spi.ʁa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • spiralè spi.ʁa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • spiralèrent spi.ʁa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • spiralés spi.ʁa.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « spiraler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De spirale.

  1. Se déplacer ou se mouvoir en spirale.
    • Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre. — Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016
    • Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui. — Patrick Poncet, Confluence de vies, Editions Publibook, 2014, p. 286
    • La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant. — Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils, vol. 7 : Mondes en cendres, traduit par...
  2. Enrouler en spirale.
    • Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire. — Aurore Lamontellerie, Mythologie de Charente-Maritime, Éditions Le Croît vif, 1995, p. 42
    • En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898. — Larousse mensuel illustré, 1914, vol. 3, p. 248
    • La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie. — Brevet WO 2000022337 A1 : Conduite flexible à frette de forte inertie, date de dépôt:...
dérivés
spiralage, spiraleuse

Traductions

Anglais
spiral
Italien
spiralare

Source : « spiraler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
spiraléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « spiralé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : spiralée · pluriel : spiralés

« spiralée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « spiralé » 4 : spiralée, spiralé, spiralées, spiralés
  • spiralée spi.ʁa.le singulier féminin
  • spiralé spi.ʁa.le singulier masculin
  • spiralées spi.ʁa.le[z] pluriel féminin
  • spiralés spi.ʁa.le[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui est tordu ou disposé en spirale, par exemple : les vrilles de beaucoup de plantes, les filets des trachées.

Traductions

Italien
spiralato
1 autres langues
Croate
kovitlav

Source : « spiralé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
friséJ, spiralJ, spiraleJ, spiroïdalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.