spiraler

VER — épicène

/spiʁale/

Syllabes : spi.ʁa.le Orthocode : spi.ra.ler

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se déplacer ou se mouvoir en spirale.
    Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre.
    Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui.
    La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant.
  2. 2. Enrouler en spirale.
    Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire.
    En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898.
    La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie.

Étymologie

De spirale.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
spirala /spiʁala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier spi.ʁa.la spi.ra.la
spiralai /spiʁalɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier spi.ʁa.lɛ spi.ra.lai
spiralaient /spiʁalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel spi.ʁa.lɛ spi.ra.laie°n°t°
spiralais /spiʁalɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier spi.ʁa.lɛ spi.ra.lais°
spiralais /spiʁalɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier spi.ʁa.lɛ spi.ra.lais°
spiralait /spiʁalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier spi.ʁa.lɛ spi.ra.lait°
spiralant /spiʁalɑ̃/ participe, present spi.ʁa.lɑ̃ spi.ra.lant°
spiralas /spiʁala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier spi.ʁa.la spi.ra.las°
spiralasse /spiʁalas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier spi.ʁa.las spi.ra.lasse°
spiralassent /spiʁalas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel spi.ʁa.las spi.ra.lasse°n°t°
spiralasses /spiʁalas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier spi.ʁa.las spi.ra.lasse°s°
spiralassiez /spiʁalasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel spi.ʁa.la.sje spi.ra.la.ssiez
spiralassions /spiʁalasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel spi.ʁa.la.sjɔ̃ spi.ra.la.ssions°
spirale /spiʁal/ indicatif, present, 1e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°
spirale /spiʁal/ indicatif, present, 3e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°
spirale /spiʁal/ imperatif, present, 2e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°
spirale /spiʁal/ subjonctif, present, 1e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°
spirale /spiʁal/ subjonctif, present, 3e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°
spiralent /spiʁal/ indicatif, present, 3e pers., pluriel spi.ʁal spi.rale°n°t°
spiralent /spiʁal/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel spi.ʁal spi.rale°n°t°
spiraler /spiʁale/ infinitif spi.ʁa.le spi.ra.ler
spiralera /spiʁaləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁa spi.ra.le.ra
spiralerai /spiʁaləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁɛ spi.ra.le.rai
spiraleraient /spiʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁɛ spi.ra.le.raie°n°t°
spiralerais /spiʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁɛ spi.ra.le.rais°
spiralerais /spiʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁɛ spi.ra.le.rais°
spiralerait /spiʁaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁɛ spi.ra.le.rait°
spiraleras /spiʁaləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier spi.ʁa.lə.ʁa spi.ra.le.ras°
spiralerez /spiʁaləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁe spi.ra.le.rez
spiraleriez /spiʁaləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁje spi.ra.le.riez
spiralerions /spiʁaləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁjɔ̃ spi.ra.le.rions°
spiralerons /spiʁaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁɔ̃ spi.ra.le.rons°
spiraleront /spiʁaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel spi.ʁa.lə.ʁɔ̃ spi.ra.le.ront°
spirales /spiʁal/ indicatif, present, 2e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°s°
spirales /spiʁal/ subjonctif, present, 2e pers., singulier spi.ʁal spi.rale°s°
spiralez /spiʁale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel spi.ʁa.le spi.ra.lez
spiralez /spiʁale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel spi.ʁa.le spi.ra.lez
spiraliez /spiʁalje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel spi.ʁa.lje spi.ra.liez
spiraliez /spiʁalje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel spi.ʁa.lje spi.ra.liez
spiralions /spiʁaljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel spi.ʁa.ljɔ̃ spi.ra.lions°
spiralions /spiʁaljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel spi.ʁa.ljɔ̃ spi.ra.lions°
spiralons /spiʁalɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel spi.ʁa.lɔ̃ spi.ra.lons°
spiralons /spiʁalɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel spi.ʁa.lɔ̃ spi.ra.lons°
spiralâmes /spiʁalam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel spi.ʁa.lam spi.ra.lâme°s°
spiralât /spiʁala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier spi.ʁa.la spi.ra.lât°
spiralâtes /spiʁalat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel spi.ʁa.lat spi.ra.lâte°s°
spiralèrent /spiʁalɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel spi.ʁa.lɛʁ spi.ra.lère°n°t°
spiralé /spiʁale/ participe, passe_simple, singulier, masculin spi.ʁa.le spi.ra.lé
spiralée /spiʁale/ participe, passe_simple, singulier, feminin spi.ʁa.le spi.ra.lée°
spiralées /spiʁale/ participe, passe_simple, pluriel, feminin spi.ʁa.le spi.ra.lée°s°
spiralés /spiʁale/ participe, passe_simple, pluriel, masculin spi.ʁa.le spi.ra.lés°