spermaceti
Prononciation et analyses de « spermaceti » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spermaceti | nom commun | singulier masculin | spɛʁ.ma.s{e|ɛ}.ti |
Homophones : spermacéti, spermacétis
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spermaceti » nom commun · masculin
pluriel : spermacetis · orthographe traditionnelle
Formes de « spermaceti » 2 : spermaceti, spermacetis
- spermaceti spɛʁ.ma.s{e|ɛ}.ti singulier masculin
- spermacetis spɛʁ.ma.sɛ.ti[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Ce mot est issu du bas latin spermaceti (sens identique) composé de sperma (« sperme ») et cetus (« baleine », « cétacé »).
-
Organe de plusieurs tonnes, très riche en lipides, situé dans le crâne des cachalots.
- Peu fourni en graisse et sans fanon – le cachalot est un odontocète, une baleine à dents, qui intéressait l’industrie baleinière pour son spermaceti. Il s’agit d’une substance blanche, semi-liquide, cireuse, extraite d’une poche géante située au-dessus de la tête ; un mâle adulte qui pèse entre 30 et 40 tonnes peut en accumuler jusqu’à 5 tonnes. — Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 113
- À mesure que le cachalot s’enfonce dans les profondeurs pour chasser, la température diminue et fait cristalliser les lipides du spermaceti.
- synonymes
- blanc de baleine, melon
Traductions
- Anglais
- spermaceti
- Espagnol
- espermaceti
- Allemand
- Walrat
- Portugais
- espermacete
- Russe
- спермацет (spermacet)
- Espéranto
- spermaceto
3 autres langues
- Croate
- spermacet, vorvanj
- Hongrois
- spermacet
- Polonais
- spermacet
Source : « spermaceti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- graisseJ, spermacétiJ
- hyperonymes 2
- matièreJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spermaceti » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| spermaceti — substance secrétée par un organe interne du cachalot | concept | 32 | 51 |
| Organe du spermaceti — organe présent dans la tête des baleines à dents de la superfamille des Physeteroidea | concept | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.